Sıla - Acısa da Öldürmez текст песни

Bir bir aklımda söylediklerin
İşe yaramaz bu bildiklerim
Hatırlamak laneti aklımın
Acımaz anlatsam hadi buyrun
Ben birine aşık o bana vurgun
Soranların kuzey yıldızıydık
Beraberde yapamadık kendi dünyamızın yanlızıydık
Anlayınca çok geç oldu mahvoldu kahroldu
Sonra döndüm dedimki
Acısada öldürmez Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez gideninide döndürmez artık

Перевод песни "Acısa da Öldürmez"

В моей голове эхо твоих слов,
Но все, что я знаю, бесполезно.
Проклятие моей памяти –
Вспоминать все снова и снова.
Если я расскажу, вы не пожалеете,
Так вот: я был влюблен, а она – без ума от меня.
Для тех, кто спрашивал, мы были полярной звездой,
Но вместе мы не смогли создать свой собственный мир, мы были чужими.
Когда я понял, было уже слишком поздно, все было разрушено и уничтожено.
Потом я повернулся и сказал:
Хотя больна, она не убивает, не превращает в ад,
Не гасит жизнь и не возвращает ушедшего.