Imbibé d’alcools gris
Le long d’heures indécises
J’imagine la purge comme hier l’Incendie
Las de mes rêves obèses
Des crises, et de mes fadaises
Je rumine ma purge, comme hier l’Incendie
Où sont passés les feux brûlants?
Les longues aubes aux frais élans?
Je rêve de ma purge comme hier d’incendies
Je veux fuir à présent, et en finir enfin
Sans souci du prochain lendemain
Une belle purge pleine conscience
Mon plus fier incendie
Le passé m’a trompé
Le présent me tourmente
L’avenir m'épouvante
Насыщенный серым алкоголем,
На протяжении неопределённых часов,
Я представляю себе очищение, как вчера - пожар.
Устав от моих тучных снов,
От кризисов и моих глупостей,
Я размышляю о своём очищении, как вчера - о пожаре.
Куда ушли пылающие огни?
Долгие рассветы с прохладным порывом?
Я мечтаю о своём очищении, как вчера - о пожарах.
Я хочу бежать сейчас и, наконец, покончить с этим,
Не заботясь о завтрашнем дне.
Красивое очищение в полном сознании,
Мой самый гордый пожар.
Прошлое обмануло меня,
Настоящее мучает меня,
Будущее ужасает меня.