Sordide - Sans regrets текст песни

Je charrie ma carcasse
La graisse qui l’enlace
Et me résigne, lasse
Espérance, à l’oubli
J’extirpe de mes cris
Et la peur, et l’envie,
Et la soif des profits
Aux chimères sans espace
Des saccages, des rengaines,
Et la peine me résigne, me consume
Vas-y, singe mes mirages.
Tu n’verras ni naufrages, ni tourments, ni présages:
Qu’un ennui diluvien
Que des foules de silences
Vas-y, rumine encore tes valeurs
Impose l’autorité de tes leurres
Bien haut, bien vulgaire et bien fort
Méprise et assieds ton renom
Récolte encore, espère toujours.
Les regrets
Ils te feront chialer
Et te verront crever

Перевод песни "Sans regrets"

Я влачу свою тушу,
Сало, которое ее обвивает,
И сдаюсь, устав,
Надежда, забвению.
Я вырываю из своих криков
И страх, и зависть,
И жажду прибыли,
Из миражей без пространства,
Разрушений, навязчивых идей,
И боль смиряет меня, пожирает.
Давай, копируй мои миражи.
Ты не увидишь ни кораблекрушений, ни мучений, ни предзнаменований,
Только потоп скуки,
Только толпы молчания.
Давай, еще раз пережевывай свои ценности,
Навязывай власть своих иллюзий,
Высоко, вульгарно и сильно.
Презирай и утвердись в своей славе,
Собери еще, надейся всегда.
Жалости
Заставят тебя плакать,
И увидят, как ты сдохнешь.