Southside Johnny - Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore текст песни

Yeahhhhh
I admit you’ve got the biggest brown eyes
And you know how to part your lips to tantalize
Yeahhhh
And you can get any man you want to know
And you do it, and don’t say you don’t, 'cause you do
Well baby…
Chorus:
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it!!!
I love ya, I love ya, I do girl
But you ain’t gonna cheat on me
I need you, I need you, I really do
Choose, is it him or me (is it him or me)?
Well baby
Chorus:
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it
Solo
I love ya, I love ya, I do girl
But you ain’t gonna cheat on me
I need you, I need you, I do girl
Choose, is it him or me (is it him or me)?
Well baby…
Chorus:
I ain’t gonna eat out my heart anymore
(repeat and fade)

Перевод песни "Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore"

Да, я знаю, что у тебя самые большие карие глазки
И знаешь, как раздвинуть губы, чтобы прельстить
Да-да-да

И можешь завоевать любого мужчину, которого захочешь
И делаешь это, не скажи, что нет, потому что да
Ну тогда…

Припев:
Я больше своё сердце не гложу!
Я больше своё сердце не гложу!
Так перестаньте же!

Люблю тебя, люблю, да, девочка
Но ты со мной никого не обманешь
Мне нужна ты, мне так нужна, правда
Выбирай: он или я (он или я)?

Ну детка…

Припев:
Я больше своё сердце не гложу!
(повторять и затихать)

О чем песня "Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore"

Песня выражает чувства человека, который влюблен и уязвлён изменами своей подруги или жены. Он признает её привлекательность и способности завоевывать мужчин, но не может больше терпеть предательств. Повторяющийся куплет "I ain’t gonna eat out my heart anymore" подчеркивает его решимость прекратить переживать и горевать из-за её неверности. Он любит её, но требует выбора между им и другими мужчинами: "Choose, is it him or me?" В общем, песня — это призыв к изменнице прекратить бросать вызов его чувствам и быть верной в отношениях.