Southside Johnny - Slow Burn текст песни

She looks at me
Sparks fly through my chest
She needs it now
No need to suggest
I get out the candle
She smolders and yearns
She lights the wick
And I slow burn
Slow burn… the flames are licking
They’re starting to spread
Slow burn… she's started a fire in my bed
We dare not fight it
Until it’s consumed
Her kiss ignited it
It’s raging through the room
We start out standing
Burning up for more
And end up laying
Melted on the floor
Slow burn… the flames are licking
They’re starting to spread
Slow burn… the girl is ablaze in my bed
Your kiss ignites it
Sends it raging through the house
Baby, baby, don’t fight it
Till the last flicker of desire is put out
Slow burn… the flames are licking
They’re starting to spread
Slow burn… the girl is sizzling up the bed
Slow burn… we start out standing
Burning up for more
Slow burn… and end up laying
Melted on the floor
Well it’s a slow burn (slow burn)
Dangerous Music ASCAP

Перевод песни "Slow Burn"

Она смотрит на меня,
Искры летят сквозь грудь.
Ей нужно сейчас —
Не надо подсказывать.

Я достаю свечу,
Она пылает и тоскует,
Зажигает фитиль,
И я медленно вспыхиваю.
Медленный огонь… Искры его обнимают,
Они начинают распространяться.
Медленный огонь… Она зажгла пожар на моей постели.

Нам нельзя с ним бороться,
Пока он не поглотит все вокруг.
Её поцелуй его разжег —
И он свирепствует по комнате.

Мы начинаем стоя,
Горя жаждой большего.
А заканчиваем лежа,
Растаяв на полу.

Медленный огонь… Искры его обнимают,
Они начинают распространяться.
Медленный огонь… Девушка пылает на моей постели.

Твой поцелуй разжигает его,
Посылая бурю через дом.
Детка, не сопротивляйся,
Пока не потушишь последнее тлеющее желание.

Медленный огонь… Искры его обнимают,
Они начинают распространяться.
Медленный огонь… Девушка сильно горит на постели.

Медленный огонь… Мы начинаем стоя,
Горя жаждой большего.
Медленный огонь… И заканчиваем лежа,
Растаяв на полу.

Это медленное горение (медленное горение),
Опасная музыка ASCAP.

О чем песня "Slow Burn"

Эта песня описывает мощную и постепенно разгорающуюся любовь или страсть, которая начинается с простого взгляда и быстро перерастает в неукротимый пламень. Основной образ — "медленный огонь", который символизирует растущую страсть между двумя людьми, которая начинается незаметно и превращается в нечто захватывающее и уничтожающее. Любовь или страсть сравниваются с огнём, который постепенно распространяется и поглощает всё вокруг. Песня подчеркивает необходимость следовать за этим чувством без страха, даже если это приведет к полному "сгоранию" от эмоций. В ней есть элементы иррезистибельности и обязательства пережить этот процесс до конца, не пытаясь его подавить или остановить.