Southside Johnny - Baby Don't Lie текст песни

I’m stranded on the outside where I don’t belong
I’m treated like a stranger
But I’m strong
I know you’re in there trying on someone new
You’re tellin' all your friends that he’s just right for you
No, no baby, don’t lie
No baby, don’t lie
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
You’re afraid to settle down
Afraid you’ll settle in
If your wings ever touch the ground
You’ll never soar again
I think it’s time you gave my love an honest try
All those other guys will never make you fly
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie
No, baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
I will wait forever
If you want me to
I would wait forever
If it’s what I gotta do
To get next to you
Ah, yea!
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie
No, baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
Don’t lie to yourself
Baby, don’t lie
Now baby, don’t lie
No no
Tell the truth, baby
Blue Harp Inc
Carli Rob Music

Перевод песни "Baby Don't Lie"

Я застрял на краю мира, где не принадлежу
Обращаются со мной как с чужим
Но я крепкий
Знаю, ты пытаешься снова найти любовь
Говоришь друзьям, что он именно то, что нужно тебе
Нет, нет, малышка, не лги
Не обманывай, милочка
Малышка, не лги
Не обманывай себя саму

Ты боишься завязать на человеке
Боишься остановить свой полет
Если когда-нибудь приземлишься,
Так и не взлетев снова.

Я думаю, пора попробовать моё чувство
Все остальные мужчины тебя так поднять не смогут

Малышка, не лги
Не обманывай, милочка
Нет, нет, малышка, не лги
Не обманывай себя саму

Я буду ждать вечно
Если ты хочешь, чтобы я ждала
Ждать вечно, если это должно быть так
Чтобы быть рядом с тобой

Ах, да!
Малышка, не лги
Не обманывай, милочка
Нет, нет, малышка, не лги
Не обманывай себя саму

Не обманывай себя саму
Малышка, не лги

Теперь малышка, не лги
Нет-нет

Расскажи правду, милочка

О чем песня "Baby Don't Lie"

Эта песня рассказывает о чувствах и переживаниях человека, который испытывает изоляцию и не принадлежит к окружающей среде. Он или она чувствуют себя посторонним, но при этом держатся упрямо и стойко.

Текст указывает на то, что адресат песни (вероятно, романтический интерес) ищет новых отношений или знакомится с кем-то другим. Основной герой предупреждает его или её не вводить себя в заблуждение, потому что он или она боится быть связанным и потерять свободу (выражено метафорой "если крылья когда-нибудь коснутся земли, то уже никогда больше не подняться вверх").

Главный герой призывает адресата дать его любви и отношениям с ним честную возможность. Он утверждает, что только он может помочь адресату "полететь", тогда как другие не смогут.

Также выражена готовность подождать долго и быть верным, если это нужно для достижения цели — наладить близость. Важный акцент делается на тему честности перед самим собой.

Таким образом, основной смысл песни в теме любви, верности, страха потерять свою индивидуальность и призыве к адресату быть честным перед самим собой.