Southside Johnny - Some Things Just Don't Change текст песни

After the wind dried my eyes
Baby, I knew I’d have to make it without you
I was up all night telling myself lies that I didn’t need you
Oh you know I need you baby
Blinded by pride I sent you away
Spend all my time just thinking about you
And all the words that I’d like to say
Stayed inside me, wish you were here beside me
All that fills my life is emptiness and trouble
How could I be so wrong?
Just as long as the sun rises in the morning
Long as the stars shine at night
Just as long as the river’s flowin'
My love’s gonna keep on growing
Babe, it’s all the same
Some things just don’t change
Got home today and I got your letter
Cried all night long
Thought by this time I’d be feeling better
Come on home, I’ve been so lonely
Through my tears I see your face
How could I be so wrong?
Just as long as the sun rises in the morning
Long as the stars shine at night
Just as long as the river’s flowin'
My love’s gonna keep on growing
Some things just don’t change
They just don’t change, baby
And I’m gonna love you
Long as the sun rises
Long as the stars shine at night
And always, and always
I’m gonna keep on lovin' you, baby
I can’t help myself
No matter where you go
You’re still my baby
No matter where you are
You’re still my little girl
Always
Come on home
Come on home
The door is always open

Перевод песни "Some Things Just Don't Change"

Когда ветер высушил мои слёзы,
Знала я, что с тобой не буду.
Весь ночной час лгала себе,
Что тебя уже больше не нужно.
Но ты знаешь, мне так не хватает тебя.

Самонадеянность меня ослепила,
И я отослала тебя прочь.
Весь день проводил в раздумьях о тебе,
О словах, которые хотелось сказать.
Они затвердели внутри, жаль, что нет тебя рядом со мной.
Душевная пустота и беды - всё, что осталось.
Как могла я быть такой неправой?

Пока солнце восходит утром,
А звезды сверкают по ночам,
И пока река несётся куда-то дальше,
Моя любовь будет только расти.

Дорогая, это всё одно и то же.
Некоторые вещи не меняются никогда.
Сегодня пришла твоя записка.
Проливала слезы все ночь.
Я думала, что уже почувствую себя лучше,
Но нет, такой болью не оставишься.
Приходи ко мне домой, я так одинока.

В слезах вижу твое лицо.
Как могла быть я так неправа?

Пока солнце восходит утром,
А звезды сверкают по ночам,
И пока река несётся куда-то дальше,
Моя любовь будет только расти.

Некоторые вещи просто так и остаются.
Они просто не меняются, мой милый.

И я буду тебя любить всегда,
Пока солнце взойдёт утром,
А звезды сверкают по ночам.
Всегда и всегда,
Я буду продолжать любить тебя, милый.

Не в состоянии себя остановить,
Где бы ты ни находилась.
Ты всё равно для меня родная.
Куда бы ты ни ушла,
Ты всё равно моя девочка.

Всегда.

Приходи ко мне домой.
Дверь всегда открыта.

О чем песня "Some Things Just Don't Change"

Эта песня рассказывает о глубоких чувствах и осознании важности любимого человека после пережитых трудностей. Персонаж, видимо, расстался с близким из-за гордыни или других причин и попытался обойтись без него, заточившись в своем одиночестве. Он признает ошибку, осознавая, что всё равно нуждается в этом человеке. Приход письма становится катализатором для ностальгии и желания вернуться домой.

Песня подчеркивает устойчивость любви, сравнивая её с неизменными природными явлениями: восходом солнца, свечением звезд и течением рек. Эти образы символизируют непрерывное развитие и прочность чувств, несмотря на прошлые ошибки или расстояние.

В концовке песни акцентируется мысль о вечной любви к близкому: независимо от того, где находится этот человек, он всегда будет любимым. Приглашение "прийти домой" и утверждение о том, что "дверь всегда открыта", подчеркивают готовность принять и любить безусловно.

В целом, песня передает послание об извинениях за прошлые ошибки, о силе и постоянстве любви и желании возобновления отношений.