Southside Johnny - All I Needed Was You текст песни

Outside the church bells toll
For this wasteland we call home
There’s nowhere left to hide or run to Daddy drank real hard late at night
He’d say without love life’s a long fight
L promised I’d win one fight for him, babe
The storm outside is raging
I close my eyes, l think about you, babe
I think about you, girl
There’s got to be something left worth saving
We’ve wasted too much time
I played the fool I played the soldier
But my struggling days are over
I wanted everything
When all l needed was you, babe
L didn’t understand I was just a young boy
All I wanted was the rich man’s play toys
I didn’t really care how I got there, baby
Now I’ve seen a thousand dreams die
In the oil fields, in the coal mines
No need to wonder why
Nobody’s satisfied lately
The storm outside is raging
I close my eyes l think about you, babe
I think about you, girl
There’s got to be something left worth saving
We’ve wasted too much time
And I played the fool I played the soldier
But my struggling days are over
I wanted everything
When all l needed was you, babe
All I needed was you, girl, yea
All I needed was you, babe
Little Jake Music ASCAP

Перевод песни "All I Needed Was You"

Снаружи звонят церковные колокола
Для этой пустыни, которую мы называем домом
Нет больше места, чтобы спрятаться или убежать
Папа пил крепко поздно вечером
Говорил без любви жизнь — это тяжёлый бой
Я обещал выиграть один бой ради него, моя девочка

Ветер бушует за окном
Закрываю глаза и думаю о тебе, моя дорогая
Думаю о тебе, девочка
Наверняка ещё что-то стоит спасти
Мы потратили слишком много времени

Я был глупцом и воином
Но для меня борьбы кончились
Хотел всего
А нужно было только тебя, моя девочка
Не понимал, что я ещё юный

Я хотел игрушек богатого человека
На самом деле не заботился, как их получить, детка
Теперь видел тысячи мечт умирать
В нефтяных промыслах, в шахтах угля
Нет нужды спрашивать почему

Никто не доволен недавно
Ветер бушует за окном
Закрываю глаза и думаю о тебе, моя девочка
Думаю о тебе, девочка
Наверняка ещё что-то стоит спасти
Мы потратили слишком много времени

Я был глупцом и воином
Но для меня борьбы кончились
Хотел всего
А нужно было только тебя, моя девочка
Всё, что мне надо было — это ты, девочка, да
Всё, что мне надо было — это ты, моя девочка