Southside Johnny - Get Your Body on the Job текст песни

Here’s the beat
Now put them both to work in your feet
I know you’re happy
Cause dancing never fails
To get you happy and wagging your tail
Work it, work it, grind it down smooth
Dance, dance… put it in the groove
In, out, together with me
Up, down, shamelessly
Get your body… on the job
Get your body… on the job
Work it good, work with me
Get your body… on the j.o.b.
Music’s the fuel
Your body’s the tool
To get a fire building under you
The D.J.'s the boss
He’s got the hot sauce
His turntables are talking to you
Work it, work it, grind it down smooth
Dance, dance… put it in the groove
In, out, together with me
Up, down, shamelessly

Перевод песни "Get Your Body on the Job"

Вот бит,
Сейчас работай в ногах сразу обеими.
Я знаю ты рад,
Потому что танцы всегда успешны
Для того чтобы сделать тебя счастливым и покачивать хвостиком.

Работай, работай, скользи гладко,
Танцуй, танцуй… Вставь в ритм.
Внутрь, наружу, вместе со мной,
Вверх, вниз, без смущения.

Приведи свое тело… к работе
Приведи свое тело… к работе
Работай хорошо, работай со мной
Приведи свое тело… к роботу.

Музыка — это топливо,
А тело — инструмент.
Чтобы зажечь огонёк под тобой.
Диджей — это босс,
У него жаркий соус,
Его плееры разговаривают с тобой.

Работай, работай, скользи гладко,
Танцуй, танцуй… Вставь в ритм.
Внутрь, наружу, вместе со мной,
Вверх, вниз, без смущения.

О чем песня "Get Your Body on the Job"

Эта песня призывает слушателей танцевать и наслаждаться моментом. Она подчеркивает радость и энергию, которую можно получить от движения в такт музыке. Линии о "работе" и "планах" используются в шутливом контексте, где процесс танца сравнивают с выполнением работы, но веселой и безответственной. Песня подчеркивает роль музыки как "топлива" для этого опыта, а диджея представляют как "босса", который направляет энергию и настроение на танцполе. Общий смысл заключается в призыве слушателей отключиться, забыть о повседневных проблемах и погрузиться в мир ритма и движения.