Southside Johnny - I Won't Sing текст песни

I see you out there doing what you do so well
You smile and it’s like some bright star just fell
People crowd around you as you hold out your hand
I feel the past slip through my fingers
Like the last few grains of sand
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
The melody you play still sounds as sweet
As the first time that I hear it
And it swept me on my feet
That song we sang together
No I can’t stand to hear it anymore
Cause it tears me up inside
But in a different way than it did before
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
Why do we drift so far from the things we love
And how did we sink into what we swore we’d rise above
But I still love you and I wish for all the best
I remember the good times, yea
Forget the rest
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
Blue Harp Inc
Carli Rob Music

Перевод песни "I Won't Sing"

Я вижу тебя средь других, как всегда хорошо это делая
Улыбка твоя блестит как падающая яркая звезда
Вокруг тебя толпится народ, когда протягиваешь руку ты
Я ощущаю, как минувшее скользнет между пальцев моих

Как последние крупицы песка
Солнце вновь засияет день за днём
Но не для меня будет свет его ярок
Лунный свет осветит ночное небо высоко,
Но оно теперь мне чуждо

Ты услышишь смех мой звучать
Он больше не будет значить для кого-то
Можно играть любимую песню
Но я уже не запою

Звуки те, что ты извлекаешь на гармонике мне сладостны
Как и в первый раз, когда их услышал я
И они сбили меня с ног своей мелодией
Ту песню мы пели вдвоем
Нет, теперь не могу слушать больше я её
Она пробивает душу мне
И всё же иначе чем раньше

Солнце вновь засияет в небесах
Но свет его не будет для меня ярок
Лунный свет осветит ночное небо высоко,
Но оно теперь мне чуждо

Ты услышишь смех мой звучать
Он больше не будет значить для кого-то
Можно играть любимую песню
Но я уже не запою

Почему мы уходим так далеко от того, что любили?
Как же мы опустились в то, чего клялись никогда не делать?
Я всё равно тебя люблю и желаю тебе только добра
Вспоминаю хорошие моменты, да
Забываю остальное

Солнце вновь засияет в небесах
Но свет его не будет для меня ярок
Лунный свет осветит ночное небо высоко,
Но оно теперь мне чуждо

Ты услышишь смех мой звучать
Он больше не будет значить для кого-то
Можно играть любимую песню
Но я уже не запою

Blue Harp Inc
Carli Rob Music