Stackridge - Benjamin's Giant Onion текст песни

In Beeding-on-Wold a sight to behold
Is Benjamins overgrown onion plant
It’s taken him years and gallons of tears
Producing an onion so grand
Some men sail across the ocean in a tug
Risk life and limb for no one
Some men bounce around in spacesuits on the moon
But Ben grows onions instead
Come rain or come shine he spends all his time
And energy nursing his pride and joy
The lady next door can’t stand any more
It’s driving her out of the neighbourhood
Now Ben’s life is ruled by onions (What a shame!)
His clothes they reek of fertiliser
All his family are leaving (Fancy that!)
But Ben is blind to it all
Take care my friends the onion doesn’t get you in the end
Take heed from Ben onions sent him right round the bend
Take care my friends the onion doesn’t get you in the end
(Be very very careful)
Take heed from Ben onions sent him right round the bend
Benjamins' days are happy they say
His onions grow down on the funny farm Come rain or come shine he spends all
his time
And energy nursing his pride and joy
Now he’s lost in conversation with his friends
All alone in the greenhouse
And Doctors say «Quite frankly he’s insane!»
Just then the onions arose …

Перевод песни "Benjamin's Giant Onion"

В Бидинг-он-Волде можно увидеть удивительное зрелище
Переросший луковый куст Бенджамина
Ему потребовалось годы и море слёз
Чтобы вырастить такой грандиозный лук
Некоторые люди переплывают океан на буксире
Рискуя жизнью и конечностями ради ничего
Некоторые люди скачут в скафандрах на Луне
Но Бен выращивает лук вместо этого
При дожде или солнце он тратит всё своё время
И энергию, ухаживая за своей гордостью и радостью
Соседка больше не может этого вынести
Это выгоняет её из района
Теперь жизнь Бена управляется луком (Какая жалость!)
Его одежда воняет удобрениями
Вся его семья уходит (Как это мило!)
Но Бен слеп к всему этому
Берегите себя, друзья, чтобы лук не довёл вас до конца
Примите во внимание пример Бена: лук свёл его с ума
Берегите себя, друзья, чтобы лук не довёл вас до конца
(Будьте очень, очень осторожны)
Примите во внимание пример Бена: лук свёл его с ума
Говорят, дни Бенджамина счастливы
Его лук растёт на смешной ферме
При дожде или солнце он тратит всё своё время
И энергию, ухаживая за своей гордостью и радостью
Теперь он потерян в разговоре со своими друзьями
Один в теплице
И врачи говорят: «Честно говоря, он сумасшедший!»
И вот тогда лук поднялся...

О чем песня "Benjamin's Giant Onion"

Человек по имени Бен настолько увлечен выращиванием лука, что это становится его навязчивой идеей. Он тратит все свое время и энергию на уход за луком, игнорируя все остальное, включая свою семью и друзей. В конечном итоге, это приводит к тому, что он теряет связь с реальностью и становится сумасшедшим. Песня предупреждает о том, что чрезмерная одержимость чем-либо может привести к печальным последствиям.