Tall Ships - Day by Day текст песни

And there we were
The two young titans at odds with our world
Surrounded by things, useless shit we could live without
We were an island
Getting thrashed on all sides
By an ocean of sold fears and doubts
There’s no escape
From all the pressures in your life
And all the pain that follows you around from day to day
Then you know it’s time
To redefine why it is you live your life
'Cause you said it all
In that look you threw
Across this crowded room
It said we need to do something
Before we get too old
'Cause when you don’t believe in anything at all
It’s up to you to save yourself
Let’s escape, find a place where everything will be ok
Where all the pressure in our lives will fall away
And give ourselves the time
To redefine why it is we live our lives
And start living again
So place your hand in mine
And we’ll walk away
We’ll break all ties
Quit these jobs we hate
'Cause this time is our’s
There’s so little to waste
And we can’t forget
We will die one day
So place your hand in mine
Yeah, we’ll be ok
Live out the rest of our lives
Day by day
On this rock of ours
In this void of space
Only truly then
Can we know our place
So place your hand in mine
With a new perspective on things
We’ll stop worrying about
All the shitty little things
That cloud our hearts
And dull our heads
'Cause with only one life
There’s no room for regrets
So place your hand in mine
Let go of it all and sing
These futile little worries
Along with me
'Cause it’s all we’ve got
We’ve no need to pretend
'Cause with only love can we face the end
Let’s escape, find a place where everything’s ok
Where all the pressure in our lives will fall away
Somewhere we’ll have the time to redefine, come alive
To really mean something through it all
'Cos with you by my side
There’s no fear at all

Перевод песни "Day by Day"

И вот мы стояли
Два юных титана, враждующие с нашим миром
Окруженные вещами, бесполезным хламом, который мы могли бы обойтись без
Мы были островом
Противостоящим со всех сторон
Океану брошенных страхов и сомнений
Нет спасения
От всех давлений в твоей жизни
И всей боли, которая преследует тебя из дня в день
Тогда ты понимаешь
Что пришло время
Переопределить, зачем ты живешь свою жизнь
Потому что ты сказал это все
В том взгляде, который ты бросил
Через переполненную комнату
Это говорило, что нам нужно что-то делать
Прежде чем мы станем слишком старыми
Потому что когда ты не веришь ни в что
Тогда до тебя доходит, что ты должен спасти самого себя
Давайте сбежать, найти место, где все будет в порядке
Где все давление в наших жизнях рассеется
И дать себе время
Чтобы переопределить, зачем мы живем свои жизни
И начать жить снова
Так что положи руку в мою
И мы пойдем прочь
Мы разорвем все связи
Будем делать то, что мы ненавидим
Потому что это наше время
И так мало что терять
И мы не можем забыть
Мы умрем когда-нибудь
Так что положи руку в мою
Да, мы будем в порядке
Проживем остаток наших жизней
День за днем
На нашем камне
В этом пустом пространстве
Только тогда
Мы сможем узнать свое место
Так что положи руку в мою
С новым видением вещей
Мы прекратим волноваться о
Всех этих мелких вещах
Что затуманивают наши сердца
И притупляют наши головы
Потому что с только одной жизнью
Нет места для сожалений
Так что положи руку в мою
Отпусти все это и пой
Эти бесполезные маленькие заботы
Со мной
Потому что это все, что у нас есть
Мы не имеем нужды притворяться
Потому что только с любовью мы сможем встретиться с концом
Давайте сбежать, найти место, где все будет в порядке
Где все давление в наших жизнях рассеется
Где-то мы будем иметь время, чтобы переопределить, обрести новый смысл
Чтобы по-настоящему что-то значить в этом всем
Потому что с тобой рядом со мной
Нет страха вовсе