Tall Ships - Home текст песни

Hey, you’re back again
I tried my best to pretend
That I was not waiting for your call
It was a pleasant surprise and that was all
So I got dressed up in my sunday best
But I wasn’t prepared for the punch to my chest
When you walked in and I first saw your face
A familiar vision with a newfound grace
Then you ask how I’ve been
And I do the same
Though years have passed
It feels like nothing’s changed
We all know nostalgia is toxic and dangerous
That it poisons the heart smothers and enslaves us
It’s clear to the both of us
That something rare was lost
But what it is we can’t define
These feelings though cloaked in dust
They never came to rust
Over the years and years of longing for you
'Cos your love took hold
A dead weight within my soul
You were the my other, my centre and my source
To see you with another would be the end of me or worse
It’s clear to the both of us
That something rare was lost
But what it is we can’t define
These feelings though cloaked in dust
They never came to rust
Over the years and years of longing for you
'Cos your love took hold
A dead weight within my soul
How the heart aches, the will breaks
Is it too late for one more take?
You felt like home, more than you know
Is it too late to let it show?
'Cos when it comes we are all defined
By whom we’ve loved and leave behind
So open up and let the love out
Make space to let in the life
That’s passing you by

Перевод песни "Home"

Привет, ты снова здесь,
Я старался изо всех сил притворяться,
Что не ждал твоего звонка,
Это было приятным сюрпризом и больше ничего,
Так что я надел на себя воскресенье лучшее,
Но не был готов к удару в грудь,
Когда ты вошел и я впервые увидел твое лицо,
Знакомое видение с новым обаянием.
Тогда ты спрашиваешь, как я поживаю,
И я делаю то же самое,
Хотя годы прошли,
Но кажется, что ничего не изменилось.
Мы все знаем, что ностальгия - это яд и опасность,
Она отравляет сердце, душит и порабощает нас.
Это очевидно для обоих нас,
Что что-то редкое было потеряно,
Но что это такое, мы не можем определить,
Эти чувства, хотя и покрыты пылью,
Они никогда не ржавели
За годы и годы тоски по тебе.
Потому что твоя любовь взяла верх,
Мертвый груз в моей душе.
Ты был моим другим, моим центром и моим источником,
Увидеть тебя с кем-то другим было бы концом для меня или хуже.
Это очевидно для обоих нас,
Что что-то редкое было потеряно,
Но что это такое, мы не можем определить,
Эти чувства, хотя и покрыты пылью,
Они никогда не ржавели
За годы и годы тоски по тебе.
Потому что твоя любовь взяла верх,
Мертвый груз в моей душе.
Как сердце страдает, как воля ломается,
Слишком поздно для еще одного подхода?
Ты чувствовалась как дом, больше, чем ты знаешь,
Слишком поздно открыться и показать это?
Потому что когда это происходит, мы все определяемся
Тем, кого мы любили и оставили позади,
Так что откройся и выпусти любовь наружу,
Сделай место, чтобы впустить в жизнь,
Которая проходит мимо тебя.