Tall Ships - Petrichor текст песни

Don’t believe me when I say I’m sorry
I don’t mean anything I say
A faithless face amongst faceless faces
A bad decision made in good faith
I’m cold to all illustrious distractions
Lost to love, work and play
Stuck in my own world of pallid abstractions
Forcing out these things to say
'Cause I was lost when I called you mother
I didn’t realise you felt the same
And I was drunk when I called you father
But no, you’re not to blame
'Cause I did this to myself
No I can’t blame anybody else
And when the photographs that line your shelves
Belong to somebody else
You know it’s time for change
So please forgive me for my boring stories
I’ve never felt that much at all
Just floated through life chasing money
A sack full of meat and bone
And with every start all I see is the finishing line
Every new beginning I just see the end
And I’ll bite the loving hand that’s fed me
Time and time again
Because I did this to myself
No I can’t blame anybody else
The photographs that line my shelves
Belong to somebody else
And in this ongoing war
My favourite smell is petrichor
The scent straight after rain
An illusion of beginning again

Перевод песни "Petrichor"

Не верь мне, когда говорю, что сожалею,
Я не имею в виду то, что говорю.
Лицо без лица среди лиц без лиц,
Плохое решение, принятое с добрыми намерениями.
Я холоден к любым блестящим отвлекающим вещам,
Затерялся в любви, работе и развлечениях.
Захваченный в собственном мире бледных абстракций,
Принуждаю себя говорить эти вещи.

Потому что я был потерян, когда звал тебя матерью,
Не понимал, что ты чувствуешь то же самое.
И я был пьян, когда звал тебя отцом,
Но нет, ты не виноват.
Потому что я это сделал сам,
Нет, я не могу винить кого-то другого.
И когда фотографии, которые украшают твои полки,
Принадлежат кому-то другому,
Ты знаешь, что пора меняться.
Так что, пожалуйста, прости меня за мои скучные истории,
Я никогда не чувствовал этого так сильно.
Просто плыл по жизни, гоняясь за деньгами,
Сумка полная мяса и костей.
И с каждым началом я вижу только конец,
Каждое новое начало я вижу только конец.
И я укушу руку, которая меня кормила,
Опять и опять.

Потому что я это сделал сам,
Нет, я не могу винить кого-то другого.
Фотографии, которые украшают мои полки,
Принадлежат кому-то другому.
И в этой непрекращающейся войне
Мой любимый запах - петрикор,
Запах сразу после дождя.
Иллюзия начала снова.