Tedeschi Trucks Band - Don't Let Me Slide текст песни

You make me want to wake up in the morning
You make me want to be the best I can
Always searching, but never finding
Until you took me by my hand
I let go when I was young
Once abandoned all my trust was gone
Don’t let me slide
It’s just a matter of time
Don’t let me slide
Into my dark side
You can’t blame me, Lord, for trying
To hide behind the fool that I am
You know I’ve never been afraid of flying
Just never knew how to land
I let go when I was young
Once abandoned all my trust had gone

Перевод песни "Don't Let Me Slide"

Ты заставляешь меня хотеть проснуться утром
И стать лучшей версией себя, какой только могу
В поисках всегда, но не находя ответа
Пока ты не взял меня за руку

Я отпускала связь в юности
Однажды утратив доверие окончательно
Не позволь мне скользить
Времени на это хватит всего немного
Не позволь мне скользить
К тёмной стороне своей

Нельзя меня осуждать, Господи, за то, что я стремлюсь
Скрываться от того, кем на самом деле я есть
Я знаю, что никогда не боялась летать
Просто не умела приземляться

Я отпускала связь в юности
Однажды потеряв доверие окончательно

О чем песня "Don't Let Me Slide"

Песня "Don't Let Me Slide" группы Tedeschi Trucks Band рассказывает о личных испытаниях и поисках смысла. Текст отражает чувство одиночества и потери уверенности, которые испытал автор после разочарований в молодости. Однако находит он поддержку и руководство, благодаря чьей помощи начинает верить в себя и понимать свой потенциал.

Смысл песни заключается в стремлении не допустить глубокого падения — "не скатываться" в тёмную сторону. Это выражает борьба с собственными недостатками и слабостями, а также желание не дать прошлым ошибкам определять настоящее и будущее. Песня акцентирует внимание на значении поддержки и веры, которые помогают человеку стоять на ноги после падений.

Исполнители призывают остаться сильными перед лицом жизненных испытаний и не допускать "скольжения" в мрак, а также выразить благодарность за помощь тем, кто ведёт нас через трудные времена.