Tedeschi Trucks Band - Midnight in Harlem текст песни

Well, I came to the city
I was running from the past
My heart was bleeding
And it hurt my bones to laugh
Stayed in the city
No exception to the rules, to the rule
He was born to love me
I was raised to be his fool, oh his fool
(Walk that line) Walk that line
(Torn apart) Torn apart
Gotta spend your whole life trying
(Ride that train) Ride that train
(Free your heart) And free your heart
It’s midnight up in Harlem
I went down to the river
And I took a look around
There were old man’s shoes
There were needles on the ground
No more mysteries, baby
No more secrets, no more clues
The stars are out there
You can almost see the moon
The streets are windy
And the subway’s closing down
Gonna carry this dream
To the other side of town
(Walk that line) Walk that line
(Torn apart) Torn apart
Gotta spend your whole life trying
(Ride that train) Ride that train
(Free your heart) And free your heart
It’s midnight up in Harlem

Перевод песни "Midnight in Harlem"

Я приехал в город,
бежал от прошлого.
Мое сердце рвалось,
и смеяться было больно до костей.

Остался в городе —
не исключение из правил.
Он создан меня любить,
а я воспитан быть его дураком.

(Иди по этой линии) Иди по этой линии
(Разорванный на части) Разорванный на части
Надо провести всю жизнь, пытаясь
(Езжай на этом поезде) Езжай на этом поезде
(Освободи свое сердце) И освободи свое сердце

Полночь в Харлеме,
я спустился к реке.
И смотрю вокруг:
стариковские туфли и иглы на земле.

Больше ни загадок, детка,
ни тайн, ни подсказок.
Звезды где-то там,
а луну можно почти разглядеть.

Улицы вьющиеся,
метро закрывается на ночь.
Донесу этот сон
на другой конец города.

(Иди по этой линии) Иди по этой линии
(Разорванный на части) Разорванный на части
Надо провести всю жизнь, пытаясь
(Езжай на этом поезде) Езжай на этом поезде
(Освободи свое сердце) И освободи свое сердце

Полночь в Харлеме.

О чем песня "Midnight in Harlem"

Песня "Midnight in Harlem" группы Tedeschi Trucks Band описывает эмоциональное путешествие главного персонажа, который приезжает в большой город с целью избавления от прошлого. Он переживает боли и разочарования, сталкиваясь с реальностью своей жизни. В сердцевине песни находится тема поиска личной свободы и осознание, что иногда надо долго бороться за свое счастье и самопонимание.

Лирический герой встречает символическую атмосферу Хэмптона посреди ночи, что подчеркивает чувство одиночества и отчужденности. Образы на улице — старые обувь и шприцы — представляют трудности и испытания жизни, перед которыми герой оказывается в одиночестве.

В песне также затрагивается тема любовных отношений, где главный герой сталкивается с несоответствием между своим желанием быть взаправду любимым и ролью, которую он принужден исполнять. Эта динамика отражает сложность человеческих отношений и необходимость борьбы за свое место в них.

В заключительных строчках песни звучит призыв освободиться, постоянно работать над собой и двигаться дальше. Главный герой решает нести свою мечту через трудности к другому концу города, что символизирует непрекращающийся поиск и стремление к лучшей жизни.

В общем, смысл песни заключается в призыве к самопознанию, преодолению трудностей и достижению личной свободы через упорство и надежду.