Tedeschi Trucks Band - Simple Things текст песни

When you look into the mirror
Are you proud of what you see?
Do you take it all for granted?
Do you have all that you need?
Oh and I don’t want to tell you
That I’ve heard it all before
'Cause I’ve been taking
More than I’ve been giving
Oh and underneath my shadow
There’s so much that lies in store
Simple things
Make it all worth living
Looking for life without sorrow
Love without pain
Looking for life without sorrow
Love without pain
So you’ve built these walls around you
To protect all that you own
You have kept out what’s important
How’s it feel to be all alone?
Oh and I don’t want to tell you
That I’ve heard it all before
'Cause I’ve been taking
More than I’ve been giving
Oh and underneath my shadow
There’s so much that lies in store
And simple things
Make life worth living
Looking for life without sorrow
Love without pain
Looking for life without sorrow
Love without pain
I don’t claim to know the answers
I just know I could do much more
No more excuses anymore
Now I’ve opened up my windows
Feel the children on the street
Love has stolen all the bitterness
And sent it off with the breeze
Oh and I don’t want to tell you
That I’ve heard it all before
'Cause I’ve been taking
More than I’ve been giving
Oh and underneath my shadow
There’s so much that lies in store
And simple things
Make it all worth living
Looking for life without sorrow
Love without pain
Looking for life without sorrow
Love without pain
Looking for life without sorrow
Love without pain

Перевод песни "Simple Things"

Когда смотришься в зеркало,
Ты горд своим лицом?
Доволен тем, что видишь, или берешь все как должное?
У тебя есть все необходимое?

Я не хочу говорить тебе,
Что слышал это много раз.
Потому что я получал больше, чем отдавал,
А под своей тенью лежит столько неведомого.

Простые вещи
Создают смысл жизни
В поисках жизни без печали
Любви без боли

Так, ты создал свои стены,
Чтобы защитить все свое.
Но важное ты держал на расстоянии.
Как это чувствуешь — быть одному?

Я не хочу говорить тебе,
Что слышал это много раз.
Потому что я получал больше, чем отдавал,
А под своей тенью лежит столько неведомого.

И простые вещи
Создают смысл жизни
В поисках жизни без печали
Любви без боли

Я не претендую на знание ответов,
Просто знаю, что мог бы больше делать.
Нет больше оправданий сейчас.
Я открыл окна,
Слышу детей на улице.
Любовь украла все горечь
И отправила её вместе со ветерком.

Я не хочу говорить тебе,
Что слышал это много раз.
Потому что я получал больше, чем отдавал,
А под своей тенью лежит столько неведомого.

И простые вещи
Создают смысл жизни
В поисках жизни без печали
Любви без боли

В поисках жизни без печали
Любви без боли

О чем песня "Simple Things"

Песня "Simple Things" группы Tedeschi Trucks Band затрагивает тему ценности простых радостей жизни и важности отдачи, а не одностороннего получения. В ней рассматриваются такие моменты:

1. **Самоосознание и оценка жизни**: Первые строки песни призывают задуматься, насколько удовлетворён человек своим внутренним миром и отношением к окружающим. Запросы о гордости за себя, благодарности и потребностях подчёркивают необходимость самопроверки.

2. **Отдача и взаимность**: Автор признается, что раньше брал больше, чем давал. Это осознание служит толчком к изменениям и стремлению исправиться.

3. **Защитные механизмы**: Песня говорит о создании эмоциональных барьеров для защиты личного пространства, но одновременно указывает на потерю важного – подлинной любви и связей.

4. **Искренность и изменения**: В конце песни поётся о стремлении к жизни без горя и боли, что достигается через открытость, осознание ошибок и их исправление. Описывается изгнание собственной замкнутости, чтобы обрести чистую любовь и радость.

5. **Важность простых вещей**: Повторяющееся признание о том, что "простые вещи" делают жизнь стоящей, подчёркивает ценность обыденных радостей и эмоций.

В целом, песня предлагает переосмыслить свою жизнь с акцентом на простые удовольствия, отдачу другим и стремление к более чистой и значимой жизни.