Telethon - Alpha Flight текст песни

Don’t know how you trust I’ll do the right thing
I was three quarters of the way to the wrong one
Life won’t end, just see the picture in widescreen
Help this lost soul who can’t call it over and done
In your bedroom now, the tension is tightening
Far away from where I learned about days like these
You and I both know the world is a frightening place
Sometimes when you’ve got people to please
And I can’t shake this expression that seems like
I, I’m the new sucker here in town
It’s difficult; impossible to ignore that I was thinking about your wedding gown
But that just doesn’t feel right
Oh, it just doesn’t sound right
I’ll never tell you any of this at all
I get the feeling that the gap is widening
If I don’t do something now I’ll be alone for a long time
Can’t fathom living in a world uncrushed by
The constant pressure from the other kind
So here I filibuster
Cause that’s all that I can muster
And it’s got a certain lustre, doesn’t it?
A near stranger in my arms
Who’s gauging if I trust her
Which I read as stifled laughter, so I flip
I never used to succumb to this
But I don’t know who her mother is
And that’s an improbable new sensation
How are we to make any real connection
If I haven’t known your face
If we’re not from the same place
It just won’t work and I’ll be left to shovel through ashes again
So now you see why I can’t do the right thing
I overthink and wind up doing the wrong one
Just bang my head until I end up finding
Another lost soul who can’t call it over and done
Or I die

Перевод песни "Alpha Flight"

Не знаю, как ты можешь доверять, что я сделаю то, что правильно,
Я был на три четверти пути к неправильному выбору,
Жизнь не кончается, просто смотри на картину в широкоэкранном формате,
Помоги этой потерянной душе, которая не может сказать, что это кончено.

Теперь ты в моей спальне, напряжение нарастает,
Далеко от того места, где я учился о таких днях,
Ты и я оба знаем, что мир - это страшное место,
Иногда, когда у тебя есть люди, которых нужно радовать,
И я не могу избавиться от этого выражения лица, которое выглядит как
Я, я новый неудачник в городе,
Это трудно; невозможно игнорировать то, что я думал о твоем свадебном платье,
Но это просто не кажется правдой,
О, это просто не звучит правдой,
Я никогда не расскажу тебе об этом,
Пропасть между нами все больше и больше,
Если я не сделаю что-то сейчас, то останусь один на долгое время,
Не могу понять, как жить в мире, не раздавленном
Константным давлением от другого рода,
Так что я болтаю,
Потому что это все, что я могу,
И это имеет определенную прелесть, не так ли?
Почти незнакомка в моих объятиях,
Кто оценивает, верю ли я ей,
Что я читаю как сдержанный смех, так что я переворачиваю,
Я раньше не поддавался этому,
Но я не знаю, кто ее мать,
И это новый, невероятный новый опыт,
Как мы можем установить хоть какую-то реальную связь,
Если я не знаю твоего лица,
Если мы не из одного места,
Это просто не сработает, и я снова буду рыть в пепле,
Так что теперь ты видишь, почему я не могу сделать то, что правильно,
Я слишком много думаю и в конце концов делаю то, что неправильно,
Либо просто бью голову, пока не найду
Другую потерянную душу, которая не может сказать, что это кончено,
Или умру.