Telethon - Flatpack текст песни

Something about the way Violet flips her hair
While she’s paging through some fabric swatches
I’m slumping in a Poang chair
Does she sense malaise
See it wash over my eyes
We struggle cramming curtain rods in the trunk of her Passat outside
And it’s cold. I watch her go
Everything’s on hold
East Palo Alto Ikea rooftop parking space is simply not the place
She’s talking up a trip to Bristol, Connecticut
For an interview. LinkedIn connections
Two days after the world stops spinning
I’m gnawing on a fingernail
She asks me what’s gone wrong
Startled, say I’m leery of the way things seem to move along
Without your say so
Everything unfolds
Tomorrow’s never guaranteed
But a week from now’s concrete?
I guess i’m a little in my own head
Might need some time alone
And Like that, I let her go
The simplicity astounded even me

Перевод песни "Flatpack"

О чем-то в том, как Виолетта бросает волосы,
Когда она листает образцы ткани,
Я сижу в кресле Пунг,
Чувствуется ли она это?
Смотрит ли она, как это проходит по моим глазам?
Мы с трудом втискиваем шторы в багажник ее Пассата снаружи,
И это холодно. Я смотрю, как она уходит,
Все на паузе,
Парковка на крыше Ikea в Ист-Пало-Альто не место для этого.
Она разговаривает о поездке в Бристоль, Коннектикут,
На интервью. Связи LinkedIn
Через два дня после того, как мир перестанет вращаться,
Я грызу ноготь,
Она спрашивает, что случилось.
Побитый врасплох, говорю, что я не люблю, как вещи развиваются
Без твоего согласия
Все разворачивается
Завтра не гарантировано,
Но через неделю это уже конкретно?
Думаю, я немного в своей голове,
Может, мне нужно побыть одному,
И вот так, я отпускаю ее,
Простота этого даже меня удивила.