The Animal In Me - Chasing Dreams текст песни

My head’s in the clouds
I hope I figure it out
Cause I’m just along for the ride
And I don’t want to get left behind
And I’m living a dream
But I’m still dreaming of sleep
So I take responsibility
I know I have promises to keep
And I seem to skate by
I hate this feeling of no control
And I remember when I
Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And now I’m sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I hope I don’t break
But I keep making mistakes
And I’m burning bridges left and right
I’m sorry but it’s worth a try
And I seem to skate by
I hate this feeling of no control
And I remember when I
Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And now I’m sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
Cause I seem to skate by
I hate this feeling of no control
And I remember when I
Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And now I’m sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And now I’m sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I can’t help feel I’m only chasing dreams

Перевод песни "Chasing Dreams"

Моей головой завладели облака,
Надеюсь, что разберусь со всем.
Просто еду на волнах судьбы,
И не хочется остаться позади.

Я живу своим мечтам, но все равно мечтаю спать,
Понимаю, что обязан держать слово.
И кажется, я улыбкой обходитесь,
Ненавижу чувство полной потери контроля.

Вспоминаю, как я все отдавал душой и сердцем,
А теперь реагирую с пустотой в голове.
Найду свое место, слушая имя,
Закрываю глаза и начинаю преследовать мечты.

Не нужно ничего думать или делать,
Всю жизнь стремился водить автомобиль.
А теперь сплю на заднем сиденье,
И не могу понять — всё ли это мечты?

Надеюсь, не сломаюсь, но ошибки делаю все равно,
Рушу мосты левее и правее.
Мне жаль, но стоит попробовать.

И кажется, я улыбкой обходится,
Ненавижу чувство полной потери контроля.
Вспоминаю, как отдавал душой и сердцем,
А теперь реагирую с пустотой в голове.

Найду свое место, слушая имя,
Закрываю глаза и начинаю преследовать мечты.
Не нужно ничего думать или делать,
Всю жизнь стремился водить автомобиль.

А теперь сплю на заднем сиденье,
И не могу понять — всё ли это мечты?

Закрываю глаза и начинаю преследовать мечты,
Не нужно ничего думать или делать.
Всю жизнь стремился водить автомобиль,
А теперь сплю на заднем сиденье.

И не могу понять — всё ли это мечты?
И не могу понять — всё ли это мечты?
И не могу понять — всё ли это мечты?

О чем песня "Chasing Dreams"

Песня "The Animal In Me - Chasing Dreams" рассказывает о внутренних переживаниях и размышлениях человека, который осознает себя скорее как пассивного участника жизни, а не действующего героя. Главный герой ощущает себя в полете мечты и одновременно испытывает чувство беспомощности и отсутствия контроля над своей жизнью.

В начале песни герой признается, что хотя он стремится к цели, ему постоянно страшно оказаться в проигрыше или отставать. Он понимает, что живет мечтами, но не может прекратить их следовать даже в том случае, если это значит постоянное стремление без достижения результата.

Затем автор текста говорит о чувстве ответственности перед обещаниями, которые он должен сдержать, и одновременно выражает разочарование в том, что кажется ему невозможным выполнить эти обязательства. Это чувство контрастирует с его прошлыми периодами жизни, когда он мог отдаваться делам беззаветно.

Песня также описывает человека, который занимается саморазрушительными действиями — сжигает мосты и признается в своих ошибках. Несмотря на это, он продолжает пытаться двигаться вперёд, полагаясь на случай или надежду.

В завершении текста герой осознает, что его жизнь — это всего лишь серия мечтаний. Он чувствует себя не в курсе и пассивно ожидает своей участи, надеясь, что его просто заметят или призовут.

В целом, песня передаёт чувство потери личной агенции и борьбы с ощущением отсутствия контроля над своей жизнью, что приводит к рефлексии по поводу того, насколько мы действительно владеем своими мечтами и будущим.