The Animal In Me - Forgive & Forget текст песни

I can forgive but I won’t forget
I’m moving past my feeling but in my head
I’m screaming I just wanna be alone
But you’re there instead
And you’re my broken home and it’s a fucked up place
But it’s the only thing I know
You’ve got this hold on me
Its for my sake i won’t say you’re forgiven
I wish i gave a damn but you gotta have control
Every day is the same nothings changing
Why do we lie to the world were so predictable
Tell me what I should be feeling
I used to touch the sky when I was young
Now I only reach the ceiling
I’m falling back again what have I become
Tell me anything you want
When you know that any lie will do
And I’ll keep crawling back to you
But I hate this feeling
You found me at my lowest point
You always knew every fucking thing
That keeps me coming back to you
Set me free from this misery
You’ve got to hold on to what you’ve done
Cause you’ve been lying
I can’t begin to forget what you started
I wish i gave a damn but you gotta hold on me
I’m barely breathing again nothings changing
Why do we lie to the world when there’s no guarantee
Tell me what I should be feeling
I used to touch the sky when I was young
Now I only reach the ceiling
I’m falling back again what have I become
Tell me anything you want
When you know that any lie will do
And I’ll keep crawling back to you
But I hate this feeling
Make me an offer and I’ll see what I can do
You know I can’t refuse to follow through
Tell me what I should be feeling
I used to touch the sky when I was young
Now I only reach the ceiling
I’m falling back again what have I become
Tell me anything you want
When you know that any lie will do
And I’ll keep crawling back to you
But I hate this feeling

Перевод песни "Forgive & Forget"

Могу простить, но не забуду
Перемещаюсь за пределами чувств, но в голове они крутятся
Кричу всё сильней: "Хочу быть одна"
Но ты возникаешь вместо этого

Ты — моя разбитая семья и это скверное место,
А оно единственная реальность, которую я знаю.
У тебя такое влияние на меня,
Что для меня не проститься — не говорю «прости».

Желаю, чтобы мне было всё равно, но ты должен контролировать все.
Каждый день одинаков и ничего не меняется,
Почему мы врунам предпочитаем обманывать мир? Мы так предсказуемы.

Скажи мне, какие чувства должна испытывать я.
Когда-то я касалась неба в юности,
Теперь достигаю лишь потолка.
Падаю обратно снова — что же я стала?

Скажи мне всё, что захочешь,
Зная, что любая ложь подойдет, и я вновь вернусь к тебе.
Но этот ощущение мне ненавистно.

Ты обнаружил меня на самом дне,
Знал каждую мою боль — почему же я всё равно возвращаюсь?

Освободи меня от этой страды,
Держись за сделанное тобой. Ты обманывал.

Начать забывать, что началось — не могу,
Желаю всё равно не думать, но должен тебя удерживать.
Трудно дышу снова и ничего не меняется,

Почему мы лгаем миру, когда нет гарантий? Скажи мне, что я чувствовать должна.
Когда-то я касалась неба в юности,
Теперь достигаю лишь потолка.
Падаю обратно снова — что же я стала?

Скажи мне всё, что захочешь,
Зная, что любая ложь подойдет, и я вновь вернусь к тебе.
Но этот ощущение мне ненавистно.

Если сделаешь предложение, увидим, как я смогу.
Знаю, что не откажусь идти за ним.

Скажи мне, что чувствовать должна,
Когда-то касалась неба в юности,
Теперь достигаю лишь потолка.
Падаю обратно снова — что же я стала?

Скажи мне всё, что захочешь,
Зная, что любая ложь подойдет, и я вновь вернусь к тебе.
Но этот ощущение мне ненавистно.

О чем песня "Forgive & Forget"

Песня "The Animal In Me - Forgive & Forget" затрагивает темы зависимости, обмана и внутренних конфликтов. Герой испытывает мощное притяжение к человеку или ситуации, которая его разрушает, но все равно не может избавиться от этого взаимодействия. Он понимает, что прощает, но забыть не может. Внутри него остается борьба между желанием быть одиноким и привязанностью к чему-то разрушительному.

Герой осознает своё падение из высот, которые он достигал раньше, и ощущает себя зажатым в цикле повторения. Ложь и контроль другого человека подчеркивают его душевные мучения. Всё это создаёт ощущение предсказуемости и беспомощности, когда он уже не может найти в себе желание что-то изменить.

В песне выражается глубокая амбивалентность: хотя герой осознает всю ту боль и обман, которые его окружают, он продолжает возвращаться к этому человеку или ситуации, несмотря на то, что это ему причиняет страдания. Это подчеркивает сложность и патологическую природу его эмоциональной зависимости.