The Bluesbones - Riding Out текст песни

well one summer night in my old home town
i took my car and started drivin around
one hand out there holding the wheel the other one grabs a can of beer
i’m riding out on a saturday night
well cruisin out in my chevorlet
girls watch out i’m commin to play
when i pass the dinner i’m keepin it cool so girls don’t think he’s just a fool
well i’m riding out on a saturday night
well i’m riding out x4
well i’m riding out on a saturday night
the radio’s on playing sweet melodie’s
i’m searching for a girl to marry me
we buy a big house up on the hill
her daddy don’t like me buther mother will
well i’m riding out on a saturday night
well i’m riding out x4
well i’m riding out on a saturday night

Перевод песни "Riding Out"

Одним летним вечером
В моём старом городке,
Я сел за руль своей машины
И поехал куда глаза глядят.

Левой рукой держусь за руль,
А правая — за пивной бутылкой;
Еду на субботнюю ночь,
Счастливый и свободный я.

Я круиз по городу веду
На моём "Чевролете",
Девчонки, будьте начеку — я иду играть!
Проехав обеденный час,
Улыбаюсь спокойно, чтобы вы не думали, что я просто глупец.

Еду на субботнюю ночь —
Это моя серенада.

Радио играет сладкий романс,
Я ищу девушку, которую бы женился.
Купим большой дом на холме,
Её папа не одобряет меня, но мама поддержит.

Еду на субботнюю ночь —
Это моя серенада.

Еду на субботнюю ночь.