The Cinematics - Hospital Bills текст песни

I would hold you if it would stop you from shaking
And I’d chase those demons away from your room
Sister, rest your poor, broken heart
Is there a miracle drug that I can get
So they can make you better?
Last night, my girl snapped most of my 45s
She had a red letter in her hand
And it’s filled her head with such fears
But she doesn’t understand
When she tells me not to come here
Someone’s got to lift you up
So that they can never tear you down again
Someone’s got to lift you up
So that they can never break you down again
Is there a miracle drug that I can get
So they can make you better?
A club footed king is no disaster
But what of a queen who’s lost her head?
I want to tear out their eyes
When they look at you and laugh
I don’t know how we’ll pay these hospital bills
I don’t think we can pay these hospital bills
I don’t see how we can pay these hospital bills
I don’t think we can pay these hospital bills

Перевод песни "Hospital Bills"

Я бы держал тебя, если бы это остановило твои дрожи,
И прогнал бы демонов из твоей комнаты.
Сестра, успокой своё бедное, разбитое сердце.
Существует ли чудодейственное лекарство, которое я могу достать,
Чтобы они смогли тебя вылечить?

Вчера моя девушка сломала большинство моих пластинок,
В её руке был красный конверт,
И он наполнил её голову такими страхами,
Но она не понимает,
Когда говорит мне не приходить сюда.

Кто-то должен тебя поддержать,
Чтобы они никогда больше не смогли тебя сломить.
Кто-то должен тебя поддержать,
Чтобы они никогда больше не смогли тебя разрушить.

Существует ли чудодейственное лекарство, которое я могу достать,
Чтобы они смогли тебя вылечить?

Король с кривой ногой - не беда,
Но что с королевой, которая потеряла голову?
Я хочу вырвать им глаза,
Когда они смотрят на тебя и смеются.

Я не знаю, как мы заплатим эти больничные счета,
Я не думаю, что мы сможем заплатить эти больничные счета,
Я не вижу, как мы сможем заплатить эти больничные счета,
Я не думаю, что мы сможем заплатить эти больничные счета.

О чем песня "Hospital Bills"

Лирический герой переживает за близкого человека (сестру или любимую), который страдает от психологических проблем или болезни. Он хочет помочь ей, защитить от вреда и найти чудодейственное лекарство, чтобы она стала лучше. Однако он также осознает, что не может решить все проблемы и что есть финансовые трудности, связанные с оплатой больничных счетов. Песня выражает чувство беспомощности и заботы о любимом человеке.