The Cinematics - Maybe Someday текст песни

Please could you hold this
I can’t take it anymore
I’m bruised and broken
Rest my head against the floor
Well, I’m fed up with this train of events
Wondering what to do next
Yeah, I’m fed up with this train of events
Nothing is making sense
No blood, sweat or tears
You go your way
I’ll go my way
But someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
But someday
We may meet
Maybe someday
The TV throws its light across the bedroom floor
We’re locked in silence
I can’t take this anymore
'Cos I’m fed up with this train of events
Wondering what I’ll do next
Yeah, I’m fed up with this train of events
Nothing is making sense
Well, I know I’ll lose, I lose every time
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
Oh, maybe someday
Oh, maybe someday
You go your way
And I’ll go my way
Someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
Someday
We may meet
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
Oh, maybe someday
Oh, maybe someday

Перевод песни "Maybe Someday"

Подержи это, пожалуйста,
Я больше не могу,
Я избит и сломлен,
Моя голова упирается в пол.
Я устал от этого хода событий,
Не знаю, что делать дальше,
Да, я устал от этого хода событий,
Ничто не имеет смысла.
Нет крови, пота или слёз,
Ты пойдёшь своей дорогой,
Я пойду своей,
Но однажды
Мы можем встретиться.
Ты пойдёшь своей дорогой,
Я пойду своей,
Но однажды
Мы можем встретиться,
Может быть, однажды.

Свет телевизора падает на спальню,
Мы заперты в молчании,
Я больше не могу,
Потому что я устал от этого хода событий,
Не знаю, что делать дальше,
Да, я устал от этого хода событий,
Ничто не имеет смысла.
Я знаю, я проиграю, я проигрываю каждый раз,
Ты пойдёшь своей дорогой,
Я пойду своей,
И однажды
Мы можем встретиться.
Ты пойдёшь своей дорогой,
Я пойду своей,
И однажды
Мы можем встретиться,
О, может быть, однажды,
О, может быть, однажды.

Ты пойдёшь своей дорогой,
А я пойду своей,
Однажды
Мы можем встретиться.
Ты пойдёшь своей дорогой,
Я пойду своей,
И однажды
Мы можем встретиться.
Ты пойдёшь своей дорогой,
Я пойду своей,
Однажды
Мы можем встретиться.
Ты пойдёшь своей дорогой, я пойду своей,
Ты пойдёшь своей дорогой, я пойду своей,
Ты пойдёшь своей дорогой, я пойду своей,
Ты пойдёшь своей дорогой, я пойду своей,
О, может быть, однажды,
О, может быть, однажды.

О чем песня "Maybe Someday"

Отношения между двумя людьми достигли точки разрыва. Они устали друг от друга, и ничего больше не работает. Они решают разойтись, но оставляют открытой возможность встретиться снова в будущем. Песня выражает чувство разочарования, усталости и неопределенности, но также оставляет надежду на возможное возобновление отношений в будущем.