The Coast - All Farewells текст песни

Anyway you look at it
The end is just not clear
And I don’t want to pretend
There’s so much unfinished here
That’s the way it is these days
As far as I can tell
In the silent hours that linger on
Beyond all farewells
And I could say a thousand words
And some might be true
And not one of these words can change you
I know that now
It doesn’t seem alright
I pass through the night
It cannot touch me now
It cannot touch me now
Just this pulsing heart
On an empty subway train
Your voice like a stranger
Is a subtle refrain
Ringing round my mind
Ringing round my mind
Ringing round my mind
All the time
And I could say a thousand words
And some might be true
And not one of these words can change you
I can’t change you, no, I can’t change you
So, goodbye

Перевод песни "All Farewells"

Как ни посмотри,
Конец всё равно неясен,
И я не хочу притворяться,
Что здесь всё уже решено.
Таковы дела в наши дни,
Насколько я могу судить.
В тихие часы, которые остаются
После всех прощаний,
Я мог бы сказать тысячу слов,
И некоторые из них, возможно, были бы правдой,
Но ни одно из этих слов не сможет изменить тебя,
Я знаю это теперь.
Мне кажется, что всё не так,
Я прохожу сквозь ночь,
Она не может коснуться меня теперь,
Она не может коснуться меня теперь.
Лишь это пульсирующее сердце
В пустом вагоне метро,
Твой голос, похожий на голос незнакомца,
Становится едва слышной мелодией,
Звучащей в моём уме,
Звучащей в моём уме,
Звучащей в моём уме
Всё время.
Я мог бы сказать тысячу слов,
И некоторые из них, возможно, были бы правдой,
Но ни одно из этих слов не сможет изменить тебя,
Я не могу изменить тебя, нет, я не могу изменить тебя.
Итак, прощай.

О чем песня "All Farewells"

Автор осознает, что отношения подошли к концу, но он не хочет признавать это. Он чувствует, что многое осталось недосказанным и незавершенным. Автор понимает, что его слова не могут изменить другого человека, и поэтому он прощается, осознавая, что не может изменить ситуацию. Песня передает чувство печали, одиночества и безысходности.