The Hot Melts - Depressed? Oh Yes текст песни

I’m so depressed oh yes
Because my life is a mess oh yes
And when i kiss you today
Will you push me away or pull closer?
I had the best oh yes oh yes
But i was still unimpressed oh yes
And when i say i love you you reply with a sigh
I will never be the one
That you know you truly want
But remember what i do to you
You’ll no longer be the girl
With me when i rock the world
But i know now what you mean to me
You went away when i played with your heart
I met a girl and it pushed us apart
Still i want to kiss all your sensitive bits
Like i used to
I will never be the one
That you know you truly want
But remember what i do
You’ll no longer be the girl
With me when i rock the world
And i know you won’t come back to me

Перевод песни "Depressed? Oh Yes"

Я так подавлен, о да,
Потому что моя жизнь - хаос, о да.
И когда я поцелую тебя сегодня,
Оттолкнешь ли ты меня или притянешь ближе?

У меня было лучшее, о да, о да,
Но я всё равно остался равнодушным, о да.
И когда я говорю, что люблю тебя, ты отвечаешь вздохом.
Я никогда не стану тем,
Кого ты знаешь, что действительно хочешь.

Но помни, что я делаю с тобой,
Ты больше не будешь той девушкой,
Которая со мной, когда я завоюю мир.
Но теперь я знаю, что ты значишь для меня.
Ты ушла, когда я играл с твоим сердцем,
Я встретил девушку, и это нас разлучило.

И всё же я хочу целовать все твои чувствительные места,
Как я делал раньше.
Я никогда не стану тем,
Кого ты знаешь, что действительно хочешь.

Но помни, что я делаю,
Ты больше не будешь той девушкой,
Которая со мной, когда я завоюю мир.
И я знаю, что ты не вернёшься ко мне.

О чем песня "Depressed? Oh Yes"

Лирический герой переживает разрыв отношений с девушкой, которую он любит, но которая не отвечает ему взаимностью. Он осознает, что никогда не будет тем, кем она хочет быть, но все равно хочет быть с ней. Он также признает, что его действия привели к разрыву отношений, и теперь он должен смириться с тем, что она ушла и не вернется.