The Hot Melts - Archie текст песни

Oh what i’d give to be Archie
Betty and veronica on my arms
I’d love to live in Riverdale
Riverdale High seems so much fun
Two pieces of beauty arguing over me
Lucky old Archie
Oh how i long to be far from reality
Just like Archie

Перевод песни "Archie"

О, что бы я отдал, чтобы быть Арчи,
Бетти и Вероника на моих руках.
Я бы с радостью жил в Ривердейле,
Школа Ривердейла кажется таким весёлым местом.
Две красавицы спорят из-за меня,
Счастливчик Арчи.
О, как я мечтаю оказаться далеко от реальности,
Всего лишь как Арчи.

О чем песня "Archie"

Автор хочет сбежать от реальности и жить в идеализированном мире, подобном тому, который изображен в комиксах про Арчи. Он завидует Арчи, у которого есть две красивые девушки, Бетти и Вероника, и который живет в идиллическом городе Ривердейл. Автор хочет испытать ту же свободу и радость, которую испытывает Арчи.