The Hot Melts - (I Wish I Had) Never Been In Love текст песни

Nevermind if it’s mind over matter
This time it doesn’t matter if it matters at all
You were who decided
That we’re both in this together
Right now i wish I’d never been in love
All the time as if time was the matter
This time it doesn’t matter
It’s just a matter of time
You were who decided
That we’re both in this together
Right now i wish I’d never been in love
You and me will always be lovers
And our place is in one another’s arms
And there we stay until sober
Now and then is never enough

Перевод песни "(I Wish I Had) Never Been In Love"

Не важно, если разум сильнее материи,
На этот раз не имеет значения, важно ли это вообще.
Ты решила,
Что мы оба в этом вместе.
Сейчас я жалею, что когда-либо был влюблен.
Всё время, как будто время имело значение,
На этот раз это не имеет значения,
Это всего лишь вопрос времени.
Ты решила,
Что мы оба в этом вместе.
Сейчас я жалею, что когда-либо был влюблен.
Ты и я всегда будем любовниками,
И наше место - в объятиях друг друга.
И там мы останемся, пока не протрезвеем.
Иногда бывает никогда недостаточно.