The Long Blondes - Guilt текст песни

You know what it’s like
This happens to everyone once or twice
You were driving off in a taxi
Leaning out the window and shouting your number
But I got me, I got away by the skin of my teeth that time
And you were telling me, you were dancing close to me
And you were telling me you had an idea
But don’t say I shouldn’t worry ‘til the morning ‘cause I’m worrying now
I got a boy and we’ve been together you see
Before I knew you
Before you knew me
Now I’ve made my choice
And I’m sticking to it
Guilt has nothing, nothing to do with it
Guilt has nothing, nothing to do with it
Guilt has nothing to do with it
We were driving off in a taxi
You were looking out the window
And I was looking down at the floor
There’s nothing to say anymore
We both know why we’re here
And now you tell me
You’ve got me in your room
And now you’re telling me you want this to work
But don’t say I shouldn’t worry ‘til the morning ‘cause I’m worrying now
I got a boy and we’ve been together you see
Before I knew you
Before you knew me
Now I’ve made my choice
And I’m sticking to it
And guilt has nothing, nothing to do with it
Guilt has nothing, nothing to do with it
Guilt has nothing to do with it
So tell me when you’re out next
So I don’t go out too
Then make a fool of myself again
So tell me when you’re out next
So I don’t go out too
Then make a fool of myself again
I’ve made my choice
And I’m sticking to it
And this has nothing to do with it
I’ve made my bed I’m gonna lie in it
And guilt has nothing
I got a boy and we’ve been together you see
Before I knew you
Before you knew me
Now I’ve made my choice
And I’m sticking to it
And guilt has nothing, nothing to do with it
Guilt has nothing, nothing to do with it
Guilt has nothing, nothing to do with it
Guilt has nothing, nothing to do with it
Guilt has nothing to do with it
You know what it’s like
This happens to everyone once or twice

Перевод песни "Guilt"

Ты знаешь, каково это
Такое случается с каждым раз или два
Ты уезжал на такси
Высовываясь из окна и крича свой номер
Но я ускользнула, я спаслась с трудом в тот раз
И ты говорил мне, что танцевал рядом со мной
И ты говорил мне, что у тебя есть идея
Но не говори, что мне не стоит волноваться до утра, потому что я волнуюсь сейчас
У меня есть парень, и мы были вместе, видишь ли
До того, как я узнала тебя
До того, как ты узнал меня
Теперь я сделала свой выбор
И я придерживаюсь его
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Мы уезжали на такси
Ты смотрел в окно
А я смотрела на пол
Больше нечего сказать
Мы оба знаем, почему мы здесь
И теперь ты говоришь мне
Ты привел меня в свою комнату
И теперь ты говоришь мне, что хочешь, чтобы это сработало
Но не говори, что мне не стоит волноваться до утра, потому что я волнуюсь сейчас
У меня есть парень, и мы были вместе, видишь ли
До того, как я узнала тебя
До того, как ты узнал меня
Теперь я сделала свой выбор
И я придерживаюсь его
И чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Так что скажи мне, когда ты снова выйдешь
Чтобы я не вышла тоже
И не сделала бы из себя дуру снова
Так что скажи мне, когда ты снова выйдешь
Чтобы я не вышла тоже
И не сделала бы из себя дуру снова
Я сделала свой выбор
И я придерживаюсь его
И это не имеет к этому никакого отношения
Я сделала свою постель, и я лягу в нее
И чувство вины не имеет
У меня есть парень, и мы были вместе, видишь ли
До того, как я узнала тебя
До того, как ты узнал меня
Теперь я сделала свой выбор
И я придерживаюсь его
И чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Чувство вины не имеет к этому никакого отношения
Ты знаешь, каково это
Такое случается с каждым раз или два

О чем песня "Guilt"

Рассказчик уже находится в отношениях с кем-то, но у неё возникла связь с другим человеком. Она признаёт, что это было ошибкой, и теперь она пытается справиться с чувством вины и не хочет продолжать эту связь. Она повторяет, что уже сделала свой выбор и будет придерживаться его, а чувство вины не имеет к этому отношения. Песня описывает внутренний конфликт и борьбу рассказчика с собственными эмоциями и желаниями.