The Long Blondes - Separated By Motorways текст песни

In the pub where we learnt how to talk about bands
You stand all dressed up with your vodka in hand
Oh girl, you’re waiting for a pitiful man
In the pub, at the bar with the old men I am
Alone with a pint of bitter in my hand
For a girl this is not an acceptable plan
Wipe your eyes darling, it’s OK
Meet me on the dual carriage way
Separated by motorways
The A14 and the A1 (so long)
Separated by motorways
Two lonely girls go on the run
I heard from the boys you were down on your knees last night
They were worried you were looking a sight
Oh girl you’re too wonderful
At work locked away in the north
I can’t escape from the people and the records I hate
No wonder I’m always 15 minutes late
Wipe your eyes darling, it’s OK
Meet me on the dual carriage way
Separated by motorways
The A14 and the A1 (so long)
Separated by motorways
Two lonely girls go on the run
Separated by motorways
The A14 and the A1 (so long)
Separated by motorways
Two lonely girls go on the run
Two lonely girls go on the run
Two lonely girls go on the run

Перевод песни "Separated By Motorways"

В пабе, где мы научились разговаривать о группах,
Ты стоишь, одета с ног до головы, с водкой в руке.
О, девушка, ты ждешь жалкого мужчину,
В пабе, за стойкой с пожилыми мужчинами я,
Один с пинтой горького в руке.
Для девушки это не приемлемый план,
Протирай глаза, дорогая, все в порядке.
Встрети меня на двойной проезжей части,
Разделенные автомагистралями,
A14 и A1 (до свидания).
Разделенные автомагистралями,
Две одинокие девушки отправятся в путь,
Я услышал от парней, что ты была на коленях вчера ночью,
Они беспокоились, что ты выглядишь жалко.
О, девушка, ты слишком чудесна,
На работе, заперта вдали на севере,
Я не могу сбежать от людей и записей, которые ненавижу,
Неудивительно, что я всегда на 15 минут опаздываю.
Протирай глаза, дорогая, все в порядке.
Встрети меня на двойной проезжей части,
Разделенные автомагистралями,
A14 и A1 (до свидания).
Разделенные автомагистралями,
Две одинокие девушки отправятся в путь,
Разделенные автомагистралями,
A14 и A1 (до свидания).
Разделенные автомагистралями,
Две одинокие девушки отправятся в путь,
Две одинокие девушки отправятся в путь,
Две одинокие девушки отправятся в путь.

О чем песня "Separated By Motorways"

Песня о двух одиноких девушках, которые пытаются сбежать от своих неудачных жизненных ситуаций. Они связаны друг с другом, но разделяют их автострады. Одна из девушек работает на севере, не вынося работу и людей, а другая girl стоит в пабе, ожидая того, кого она любит. Они обе одиноки и желают быть вместе.