The New Roses - 2nd 1st Time текст песни

I couldn’t wait for my 1st school day
But the more I grew up the more I stayed away
I was damn proud of my very 1st car
Now I hate to drive when I go to a bar
I hid myself in the woods to smoke my 1st cigarette
Now I smoke 2 packs a day much to my Daddy’s regret
My 1st own 15 square metres can you ask for more
Now I complain about my heated floor
Oh, where is the magic of the first
Oh, the more you got the less it’s worth
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn‘t know just what I had
Give me back what once was mine
I want a 2nd 1st time
Lovers come and surely lovers will go
But my 1st true love still haunts around in my soul
I think it‘s not the youth that puts the 1st on the thrown, no no
It‘s just a step into the great unknown
Oh, where is the magic of the first
Oh, the more you got the less it’s worth
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn‘t know just what I had
Give me back what once was mine
I want a 2nd 1st time

Перевод песни "2nd 1st Time"

Не мог дождаться первого школьного дня,
Но чем больше я вырастал, тем больше я удалялся.
Я был страшно горд своим первым автомобилем,
Теперь я с отвращением сажусь за руль, когда еду в бар.

Я прятался в лес, чтобы выкурить первую сигарету,
Теперь я выкуривает по две пачки в день, что вызывает сожаление моего папы.

Мой первый собственный метр квадратный двадцать пять, можно ли желать больше?
Теперь я жалуюсь на теплый пол.

О где магия первого раза?
О, чем больше ты получаешь, тем меньше она стоит.
Первый раз, я помню, как я плакал,
Смеялся и дрожал, и теперь я пытаюсь
Не забыть ни момента
Время, я желаю вернуться назад,
Я не знал, что у меня есть.
Верни мне то, что когда-то было моим,
Я хочу второй первый раз.

Любовники приходят и уходят, конечно,
Но мой первый настоящий любовник все еще витает в моей душе.
Думаю, это не юность, которая ставит первого на трон, нет, нет,
Это просто шаг в неведомое.

О где магия первого раза?
О, чем больше ты получаешь, тем меньше она стоит.
Первый раз, я помню, как я плакал,
Смеялся и дрожал, и теперь я пытаюсь
Не забыть ни момента
Время, я желаю вернуться назад,
Я не знал, что у меня есть.
Верни мне то, что когда-то было моим,
Я хочу второй первый раз.

О чем песня "2nd 1st Time"

Песня о том, как люди забывают ценить вещи и впечатления, которые они получают впервые. Она также о том, как люди смотрят на вещи по-новому, когда они уже не являются новыми и захватывающими. В песне также есть тема первой любви, которая остается в сердце навсегда.