The Prestige - Constellations текст песни

I am constantly living on the edge of two separate universes
Reality makes me feel like a tourist, fiction helps me feel home
It’s getting hard for me to remember where I come from
The risks are clear; I could lose control and never be aware again
It seems like fictions are the drugs to cure my life
I’m always on a trip to somewhere else,
The deafening sound of speed is hypnotising me
The more often I leave, the less I can come back;
The stars can’t light my way forever
I’m standing on the separation line, looking at the constellations in the sky
It is so beautiful, but it is scaring me, they’ve stopped guiding my tracks.
They’re shinning everywhere. My skin is getting numb.
I can see the light passing through my body; I’m now trying to find the truth
But I’m running in circles
I’m always on a trip to somewhere else,
The deafening sound of speed is hypnotising me
The more often I leave, the less I can come back;
The stars can’t light my way forever
I lost the sense of time; I lost the sense of my life
Years gone by in a fraction of a heartbeat
I’m now beyond too far, I can’t come back down
I feel like a ghost haunting this fake world

Перевод песни "Constellations"

Я постоянно живу на грани между двумя разными мирами.
Реальность делает меня похожим на туриста, фикция позволяет мне чувствовать себя дома.
С каждым днем становится все труднее вспомнить, откуда я пришел.
Риски очевидны; я могу потерять контроль и никогда не узнать снова.
Похоже, что фикция - это лекарство от моей жизни.
Я всегда в пути к другому месту,
Ошеломляющий звук скорости гипнотизирует меня.
Чем чаще я ухожу, тем меньше могу вернуться;
Звезды не могут освещать мой путь навсегда.
Я стою на линии раздела, глядя на звездные карты на небе.
Это так красиво, но это пугает меня, они перестали освещать мой путь.
Они сияют повсюду. Моя кожа теряет чувствительность.
Я вижу, как свет проходит сквозь тело; я пытаюсь найти истину.
Но я бегу по кругу.
Я всегда в пути к другому месту,
Ошеломляющий звук скорости гипнотизирует меня.
Чем чаще я ухожу, тем меньше могу вернуться;
Звезды не могут освещать мой путь навсегда.
Я потерял ощущение времени; я потерял ощущение своей жизни.
Годы прошли за долю секунды.
Теперь я за пределами слишком далеко, не могу вернуться назад.
Я чувствую себя призраком, преследующим этот фальшивый мир.