The Rigs - All the King's Men текст песни

When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
I’ve been chasin' windmills for as long as I have been
Found my Dulcinea but I don’t remember when
Still I will be your hero when that love comes to an end
Somehow you lost your wonder in your quest to feel alive
Slayed your hope but didn’t let yourself know it had died
Thought growing up meant you had to go and kill the child inside
Wake wake wake up child
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
Remember when the darkness wasn’t all you had to see
Remember when a part of you still hoped for what could be Well I got this suit of armor and a sword I need to swing
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you

Перевод песни "All the King's Men"

Когда все королевские слуги
И все их кони
Не могут найти способ спасти тебя
Когда все дни подойдут к концу
Тогда вспомни обо мне
Ещё не поздно спасти тебя
Я всю жизнь гонялся за ветряными мельницами
Нашёл свою Дульсинею, но не помню, когда
И всё же я стану твоим героем, когда эта любовь подойдёт к концу
Как-то ты потерял своё удивление в поисках ощущения жизни
Убил свою надежду, но не дал себе знать, что она умерла
Подумал, что взросление означает, что нужно убить ребёнка внутри себя
Проснись, проснись, проснись, дитя
Проснись, проснись, проснись, дитя
Проснись, проснись, проснись
Когда все королевские слуги
И все их кони
Не могут найти способ спасти тебя
Когда все дни подойдут к концу
Тогда вспомни обо мне
Ещё не поздно спасти тебя
Вспомни, когда тьма не была всем, что ты видел
Вспомни, когда часть тебя всё ещё надеялась на то, что могло бы быть
У меня есть этот доспех и меч, который мне нужно размахивать
Проснись, проснись, проснись, дитя
Проснись, проснись, проснись
Когда все королевские слуги
И все их кони
Не могут найти способ спасти тебя
Когда все дни подойдут к концу
Тогда вспомни обо мне
Ещё не поздно спасти тебя

О чем песня "All the King's Men"

Человек потерял свою надежду и детскую чистоту, пытаясь найти смысл жизни. Песня призывает его вспомнить о своих детских мечтах и надеждах, и не терять веру в себя. Герой песни готов стать героем для этого человека и помочь ему вспомнить о том, что жизнь может быть прекрасной. Песня также содержит отсылки к классической литературе, в частности к роману "Дон Кихот", где герой сражается с ветряными мельницами, символизируя борьбу с нереальными целями.