The Romantics - Rock You Up текст песни

You know, you look a little lonely
Well, I can keep you company
You want to make it with somebody
Well baby, won’t you make it with me
I wanna have a good time, it’s all right
Oh baby whatcha doin' later on tonight
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
You want to do a little dancing
Well, music never let you down
But if you’re ready for romancing
Well, honey, better hang around, yeah
I wanna have a good time, it’s all right
Oh baby whatcha doin' later on tonight
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
Whoo
Yeah
Ha, ha, ha, ha, ha
You know, you look a little lonely
Well, I can keep you company
When I see you move your little body
Well, don’t you know you put me in heat, ha
I wanna have a good time, it’s all right
Oh baby whatcha doin' later on tonight
Yeah
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up
I wanna rock you up
Rock you up
Rock you up
Rock you up

Перевод песни "Rock You Up"

Ты выглядишь немного одинокой,
Ну, я могу составить тебе компанию.
Ты хочешь быть с кем-то,
Ну, детка, почему бы тебе не быть со мной?
Я хочу хорошо провести время, всё в порядке.
О, детка, что ты делаешь позже сегодня вечером?
Я хочу тебя взбодрить,
Взбодрить,
Взбодрить,
Взбодрить.

Ты хочешь немного потанцевать,
Ну, музыка никогда тебя не подведёт.
Но если ты готова к романтике,
Ну, милая, лучше задержись, да.
Я хочу хорошо провести время, всё в порядке.
О, детка, что ты делаешь позже сегодня вечером?
Я хочу тебя взбодрить,
Взбодрить,
Взбодрить,
Взбодрить.

Я хочу тебя взбодрить,
Взбодрить,
Взбодрить,
Взбодрить.

Ты выглядишь немного одинокой,
Ну, я могу составить тебе компанию.
Когда я вижу, как ты двигаешь своим маленьким телом,
Ну, разве ты не знаешь, что ты меня разогреваешь, ха.
Я хочу хорошо провести время, всё в порядке.
О, детка, что ты делаешь позже сегодня вечером?
Да,
Я хочу тебя взбодрить,
Взбодрить,
Взбодрить,
Взбодрить.

(Повторение последней части песни несколько раз)

О чем песня "Rock You Up"

Лирический герой видит одинокого человека и предлагает ему компанию, танцы и романтику. Он хочет провести с этим человеком хорошее время и "зажечь" его. Песня имеет ярко выраженный сексуальный подтекст и призывает к беззаботному и веселому времяпрепровождению.