The Tower And The Fool - Broken текст песни

Well, she is just a broken girl
Grinding out her nights with hopes of seeing the world
Driving that truck to Oceanside just to lay like a cricket
Fade into the night
And I am just a lonely boy
Been crawling out of bars, trying to stay in the noise
Chasing down Kerouac’s American dream
I’ve been chasing it now for far too long, it seems
Far too long
We’re both just lovers tangled up in blues
We’re both just lovers, so young and so confused
Well, I ain’t ever seen the Mississippi sunrise
So darling, let’s get in that truck tonight
I bet we make it there in time
'Cause here we’re just two mad kids
We’re just running around this town trying to burn it down
Trying to wreck our clothes and bottle the heat
So we can chug it back down
Scrape our dirty knees
'Cause we can still make believe
We’re anyone we want with whatever we need
Well, tonight, I’ll be Johnny
If you like, baby, you be June
I whisper to you, «Hey there, honey
I got some money tucked in this old jean jacket
I got two suitcases begging to be filled
So grab your bandanas
Grab all your pretty things
We’ll pack them up just to leave them here
And see what highway ninety brings»
So let’s run away tonight
We ain’t got nothing left to lose
Let’s run away tonight
We ain’t got nothing left to lose
So let’s run away tonight
We ain’t got nothing left to lose
Let’s run away tonight
Hell, we ain’t got nothing to do

Перевод песни "Broken"

Она всего лишь сломанная девушка,
Прозябающая ночами с надеждой увидеть мир,
Водит грузовик в Оушенсайд, лишь бы лежать, как сверчок,
И раствориться в ночи.

А я всего лишь одинокий мальчик,
Ползающий из баров, пытаясь остаться в шуме,
Преследующий американскую мечту Керуака,
Я преследую ее уже слишком долго, кажется,
Слишком долго.

Мы оба просто влюбленные, запутавшиеся в блюзе,
Мы оба просто влюбленные, такие молодые и такие запутанные.

Я никогда не видел рассвета над Миссисипи,
Так, дорогая, давай сядем в грузовик сегодня ночью,
Я ставлю, мы успеем туда вовремя.

Потому что здесь мы просто двое сумасшедших детей,
Бегающих по городу, пытаясь сжечь его дотла,
Пытаясь разорвать одежду и запечатать жар,
Чтобы мы могли снова выпить его.

Почесать грязные колени,
Потому что мы все еще можем воображать,
Что мы можем быть кем угодно, с чем угодно.

Сегодня ночью я буду Джонни,
Если хочешь, детка, ты будешь Джун.

Я шепчу тебе: «Эй, дорогая,
У меня есть деньги, спрятанные в этом старом джинсовом пиджаке,
У меня есть два чемодана, умоляющих быть заполненными,
Так хватай свои банданы,
Хватай все свои красивые вещи,
Мы упакуем их, чтобы оставить их здесь,
И посмотрим, что принесет девяностый шоссе».

Так давай убежим сегодня ночью,
У нас ничего не осталось терять,
Давай убежим сегодня ночью,
У нас ничего не осталось терять,
Так давай убежим сегодня ночью,
У нас ничего не осталось терять,
Давай убежим сегодня ночью,
Черт, у нас ничего не осталось делать.

О чем песня "Broken"

Два молодых человека, которые чувствуют себя потерянными и одинокими, решают сбежать от своей обыденной жизни и отправиться в путешествие по Америке. Они мечтают о свободе и приключениях, и видят в друг друге возможность сбежать от своих проблем и найти новую жизнь. Песня наполнена романтикой и духом свободы, и призывает слушателей бросить все и отправиться в неизвестность.