The Tower And The Fool - Dive Bar текст песни

Well, it was getting pretty late
And the time, I didn’t know
Must have been sometime past two A. M
'Cause all the dive bars are closed
And I was running around in Boston chasing down a dream
I was hiding out in Austin with a beauty queen
Waiting for a shakedown, waiting for anything
And we shared cheap wine just like stories of broken bones
And we crawled up to the top of a roof
Just to smoke cigarettes and howl at the moon
And I told about time where I tried
To tie a red thread around her ankles in your bed at night
And I woke and it broke and you slipped right out of sight
And all you left was a note that said
«Boy, you just don’t feel right»
And now all I have is this note
And the little bit of hope that you’ll come home
But you keep searching so damn hard
Just to try and find the reason why it fell apart
But what’s it gonna change?
Yeah, what’s it gonna change?
And then I realized those days sit and sink right in Like a broken down car
Left in the back yard of my stale American dream
And I remember that time out in Tennessee
When Travis looked to his left, and he said to me
«Maybe you’re pining over something you never even had in the first place»
Maybe I fell in love with a feeling and not a girl
And now all I have is this note
And the little bit of hope that you’ll come home
But you keep searching so damn hard
Just to try and find the reason why it fell apart
But what’s it gonna change?
Yeah, what’s it gonna to change?
What’s it gonna change?
What’s it gonna change?
And now all I have is this note
And the little bit of hope that you’ll come home
But you keep searching so damn hard
Just to try and find the reason why it fell apart
But what’s it gonna change?

Перевод песни "Dive Bar"

Уже было довольно поздно,
И я не знал времени,
Должно быть, было уже после двух ночи,
Потому что все дайв-бары были закрыты.
И я бегал по Бостону, преследуя мечту,
Я прятался в Остине с королевой красоты,
Ждал потрясения, ждал чего угодно.
И мы делили дешевое вино, как истории о сломанных костях,
И мы карабкались на крышу,
Чтобы курить сигареты и выть на луну.
И я рассказал о том времени, когда я пытался
Привязать красную нить к ее лодыжкам в твоей постели ночью,
И я проснулся, и она порвалась, и ты исчезла из виду,
И все, что ты оставила, была записка, в которой говорилось:
"Мальчик, ты просто не чувствуешь себя правильно".
И теперь у меня есть только эта записка
И маленькая надежда, что ты вернешься домой,
Но ты продолжаешь искать так упорно,
Чтобы попытаться найти причину, почему все развалилось,
Но что это изменит?
Да, что это изменит?
И тогда я осознал, что те дни сидят и тонут,
Как сломанная машина,
Оставленная на заднем дворе моей застоявшейся американской мечты.
И я помню то время в Теннесси,
Когда Трэвис посмотрел налево и сказал мне:
"Может быть, ты тоскуешь по чему-то, чего у тебя никогда не было".
Может быть, я влюбился в чувство, а не в девушку,
И теперь у меня есть только эта записка
И маленькая надежда, что ты вернешься домой,
Но ты продолжаешь искать так упорно,
Чтобы попытаться найти причину, почему все развалилось,
Но что это изменит?
Да, что это изменит?
Что это изменит?
Что это изменит?
И теперь у меня есть только эта записка
И маленькая надежда, что ты вернешься домой,
Но ты продолжаешь искать так упорно,
Чтобы попытаться найти причину, почему все развалилось,
Но что это изменит?