The Tragic Thrills - Afterthoughts текст песни

We sit in this restaurant
Near the end of the longest ride
The walls are covered with NASCAR drivers
The Beatles, and apple pie
This is the last supper
The best ones were years ago
The check rests on the table
I’ll leave a tip, let’s go When all is said and done
As days go I wonder will you miss me when I’m gone?
Are we afterthoughts?
Or were you better off all along?
If all your work is burned
Well then
I wonder will you suffer any loss?
Are we afterthoughts?
Or were we never even friends
I’m fucking lonely
And I don’t have a home
If I drive North or South
It doesn’t matter much at all
I could were a flag’s bold colors
So we could all fight for a cause
Or I’ll just lay here naked on the floor
When all is said and done
As days go I wonder will you miss me when I’m gone?
Are we afterthoughts?
Or were you better off all along?
If all your work is burned
Well then
I wonder will you suffer any loss?
Are we afterthoughts?
Or were we never even friends

Перевод песни "Afterthoughts"

Мы сидим в этом ресторане,
У самого конца самого долгого пути.
Стены увешаны гонщиками NASCAR,
«Битлз» и яблочным пирогом.
Это последняя трапеза,
Лучшие времена остались позади.
Счёт лежит на столе,
Я оставлю чаевые, пойдём.

Когда всё сказано и сделано,
С течением дней я задаюсь вопросом: будет ли тебе меня не хватать, когда я уйду?
Являемся ли мы второстепенной мыслью?
Или тебе было лучше всё это время?
Если всё, над чем ты работал, сгорит,
Что ж, тогда я задаюсь вопросом: почувствуешь ли ты какую-либо потерю?
Являемся ли мы второстепенной мыслью?
Или мы никогда не были друзьями?

Мне чертовски одиноко,
И у меня нет дома.
Если я поеду на север или на юг,
Это не имеет большого значения.
Я мог бы носить смелые цвета флага,
Чтобы мы все могли сражаться за дело,
Или я просто лягу здесь голым на полу.

Когда всё сказано и сделано,
С течением дней я задаюсь вопросом: будет ли тебе меня не хватать, когда я уйду?
Являемся ли мы второстепенной мыслью?
Или тебе было лучше всё это время?
Если всё, над чем ты работал, сгорит,
Что ж, тогда я задаюсь вопросом: почувствуешь ли ты какую-либо потерю?
Являемся ли мы второстепенной мыслью?
Или мы никогда не были друзьями?