The Tragic Thrills - Creeps & Strangers текст песни

Back to work, back to class
Kiss your mom, kiss some ass
Take the bus, go uptown
Get some coffee, walk around
Go home, watch TV
Make some pasta, make a drink
Reminisce about Montreal
Turn out the light, sleep all alone
Please don’t go That life’s for creeps and strangers
Please don’t go That life’s for creeps and strangers
(Oh x12)
Waking up, do it again
Play the game, pay the rent
Watch the clock, 9 to 5
Finish work and go out at night
See some friends, smile back
Vacant eyes, itch to scratch
Get a wife, get some kids
Ask yourself what have I did?
Please don’t go That life’s for creeps and strangers
Please don’t go That life’s for creeps and strangers
We’re not waiting on an average life
Creeps and strangers only pass the time
(Please don’t go x3)
2003, I’m 13
Heard a song, had a dream
Cam’s garage, cover band
15 passenger van
Open skies, open road
Open mic, on my own
Back seat, fall asleep
Dream about how the crowd will scream
We’re not waiting on an average life
Creeps and strangers only pass the time
We’re not waiting on an average life
(Please don’t go, please don’t go)
Creeps and strangers only pass the time
(Please don’t go, please don’t go)
Please don’t go Back to work, back to class
Kiss your mom, kiss some ass
Take the bus, go uptown
Get some coffee, walk around
Or turn around, take back that ass-kiss
Don’t believe that you wished a bad wish
Go home, pack your suitcase
George Bailey, you can do this

Перевод песни "Creeps & Strangers"

Вернись на работу, вернись в класс
Поцелуй маму, поцелуй задницу
Сядь в автобус, поезжай в центр
Возьми кофе, прогуляйся
Вернись домой, смотри телевизор
Сварите макароны, налейте напиток
Вспоминайте о Монреале
Выключите свет, спите в одиночестве
Пожалуйста, не уходи. Эта жизнь для уродов и чужаков
Пожалуйста, не уходи. Эта жизнь для уродов и чужаков
(Ох х12)
Просыпайся, делай это снова
Играй в игру, плати за квартиру
Смотри на часы, с 9 до 5
Закончи работу и выйди ночью
Встреть друзей, улыбнись в ответ
Пустые глаза, зуд, который хочет почесать
Женись, заведи детей
Спроси себя, что я сделал?
Пожалуйста, не уходи. Эта жизнь для уродов и чужаков
Пожалуйста, не уходи. Эта жизнь для уродов и чужаков
Мы не ждем обычной жизни
Уроды и чужаки только убивают время
(Пожалуйста, не уходи х3)
2003 год, мне 13
Услышал песню, увидел сон
Гараж Кэма, кавер-группа
15-местный фургон
Открытое небо, открытая дорога
Открытый микрофон, я один
Заднее сиденье, засыпай
Мечтай о том, как толпа закричит
Мы не ждем обычной жизни
Уроды и чужаки только убивают время
Мы не ждем обычной жизни
(Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи)
Уроды и чужаки только убивают время
(Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи)
Пожалуйста, не уходи. Вернись на работу, вернись в класс
Поцелуй маму, поцелуй задницу
Сядь в автобус, поезжай в центр
Возьми кофе, прогуляйся
Или повернись, забери поцелуй в задницу
Не верь, что ты загадал плохое желание
Вернись домой, собери чемодан
Джордж Бейли, ты можешь сделать это