The Tragic Thrills - Persephone текст песни

Persephone you reek of orchids
Daisies, tulips, long-stemmed roses
How’d you get so sweet?
Has it always been this easy?
Or are you just being mean?
Hey swing on by to my apartment
Know those footsteps, hear you coming
Who’s the one that holds you baby?
Even as your world is shaking
And even as I’m breaking
I got your folded piece of paper
Saw the few words that you laid there
I guess you’re doing me a favor
I guess maybe I’ll see you later
A guess is all I get
Persephone you screwed me over
Wish I stole you out of nowhere
How’d you get so sweet?
How do you make it look so easy?
When you knew it’d never be

Перевод песни "Persephone"

Персефона, ты пахнешь орхидеями,
Маргаритками, тюльпанами, длинноствольными розами.
Как тебе удалось стать такой сладкой?
Всегда ли было так легко?
Или ты просто зла?
Эй, загляни ко мне в квартиру,
Я узнаю твои шаги, слышу, как ты подходишь.
Кто тот, кто держит тебя, малышка?
Даже когда твой мир трясётся,
И даже когда я ломаюсь,
У меня есть твой сложенный лист бумаги,
Я увидел несколько слов, которые ты там написала.
Я думаю, ты делаешь мне одолжение,
Я думаю, может быть, я увижу тебя позже,
Угадать - всё, что я могу.
Персефона, ты обманула меня,
Жаль, что я не украл тебя из ниоткуда.
Как тебе удалось стать такой сладкой?
Как ты делаешь так, чтобы всё выглядело так легко?
Когда ты знала, что этого никогда не будет.