The Valkyrians - Make Up Your Mind текст песни

Without you, I can no make plans for tomorrow.
Without you I can find not right path to follow
I may be impatient but I wanna know
If it’s over the way we’ll go
I’ll set my piece now, It’s up to you
You are the one who knows what to do.
I feel hollow, I can not find find lead down to follow
So hollow, I can not make plans for tomorrow.
Hhhm
I’m not willing to throw in the towel
How much more time you need to think it over?
Don’t wanna push you, I try to behave
I just can’t wait for another day.
Haven’t you decided yet, what’s on your mind hay,
Leave what you’re doing
Don’t play with my feelings
Now make up your mind babe, there’s no other way
I mind what I say now
Haven’t you decided yet, what’s on your mind babe,
Leave what you’re doing
Don’t play with my feelings
Now make up your mind babe, stay for another day

Перевод песни "Make Up Your Mind"

Без тебя я не могу составлять планы на завтра.
Без тебя я не могу найти верный путь для следования.
Может быть, я нетерпеливый, но хочу знать:
Если это конец — как мы поступим дальше?
Я закончил свое дело, решение за тобой.
Ты один знаешь, что делать.

Мне кажется, будто у меня нет смысла, я не могу найти путь для следования.
Столь пустотно внутри, что я не могу составлять планы на завтра.

Хм.

Я не готов бросать все в бой.
Сколько еще времени тебе нужно, чтобы подумать?
Не хочу тебя давить, стараюсь себя контролировать.
Но я просто не могу ждать еще один день.

Разве ты все еще не решил, что у тебя на уме?
Оставь то, чем занимаешься.
Не играй со мной таким образом.
Теперь приняв решение, дорогой, нет другого выхода.
Я понимаю, что говорю сейчас.

Разве ты все еще не решил, что у тебя на уме, дорогой?
Оставь то, чем занимаешься.
Не играй со мной таким образом.
Теперь приняв решение, дорогой, останься еще хоть на один день.