Thee More Shallows - Deadbeat Water текст песни

Know how the sprinkler makes great arcs low and up again?
It’s like a curbside ode tracing the trim wet lawns
To the sewers and drains
To the rivers and lakes
To evaporate and return as rain?
We barreled a car across the state
Wore out our tapes
Halted on salted roads
Between receding lakes
The wind clipped through the reeds
The alternator shot
The dashboard lights shut off
The car was dark
We began to freeze
We drummed our hands on our knees
A tuneless tone marked for home
Came through rhythm free

Перевод песни "Deadbeat Water"

Знаешь, как разбрызгиватель рисует высокие дуги вниз и снова вверх?
Это похоже на уличный гимн, обрисовывающий влажные зеленые лужайки
До канализаций и стоков
До рек и озер
Чтобы испариться и вернуться дождем?
Мы перегоняли машину по всему штату
Привели в негодность наши кассеты
Остановились на засоленных дорогах
Между отступающими озерами
Ветер шелестел через тростник
Альтернатор вышел из строя
Светящиеся приборы на панели погасли
Машина погрузилась в темноту
Мы начали мерзнуть
Мы стучали руками по коленям
Бесритмичный звук, знак дома,
Прозвучал в полной тишине.

О чем песня "Deadbeat Water"

Смысл этой песни заключается в описании путешествия и взаимосвязи между разными вещами в мире. Она начинается с описания работы поливального устройства, которое разбрызгивает воду на лужайке, и объясняет, как вода проходит через канализацию, реки и озера, испаряется и возвращается в виде дождя. Затем песня переходит к описанию автомобильного путешествия, где люди едут по дорогам, слушают музыку, и в конце концов, теряют свет в машине и начинают стучать руками по коленям, создавая свой собственный ритм. Песня также подчеркивает взаимосвязь между разными вещами и событиями в мире.