These United States - Dead & Gone текст песни

«When we’re dead & gone, I guarantee they’ll wish they knew us
You remember Ledford?» «Oh, yeah, I knew old Louis!
Last I heard him up in Bellingham, down on the corner
Screaming the praises of the Wild Tchoupitoulas.»
We’ll be gone from here and dead, and only a few of us
Had even a clue of us
«When we’re dead and gone, I do believe it, then they’ll miss us!»
«You remember Fishkin?» «Yeah, man, Bobby was a canvas…
Genius, money, dream, and drink, and darkness —
Wasn’t anything he didn’t get hit with.»
We’ll be gone from here and dead, and almost hopeless
With only each other to know this — I know that
I know that it may be just like this after all — after all the blood and song
I can only hope it feels this good when we’re dead and gone
«When we’re dead and gone, they’ll have to find us in our footprints.»
«Trying to capture Arriaga — those tracks’ll leave em all hoodwinked
Disappearing first from one direction, then cropping up
Perfectly opposite when they came in .»
We’ll be gone from here and dead a thousand years
Before they see: she was a raven
«When we’re dead and gone, they’re gonna carve us up in granite!»
«Stuff us into pamphlets!» «Quake for our caskets in transit!»
«Lionize the night we rang like bells on the banks of the Susquehanna!»
We’ll be gone from here and dead, the echo aching
Crawling back, but we outran it. I mean it
I know that it may be just like this after all — after all the sky and bone
I can only hope it feels this good when we’re dead and
Here, we were a while. Here, we worked the plow
Heroes for the flowers, here we are still now
I know that it may be just like this after all — after all the life on loan
I can only hope it feels this good when we’re dead and gone
When we’re dead and gone
Dead and gone

Перевод песни "Dead & Gone"

Когда мы умрем и исчезнем, я гарантирую, что они пожалеют о том, что не знали нас.

Ты помнишь Ледфорда? - Да, старый Луис!
Последнее, что я слышал о нем, он в Беллингеме, на углу
Скандируя хвалу диким Тчопитоласам.

Мы исчезнем отсюда и умрем, и только немногие из нас
Имели хоть малейшее представление о нас
Когда мы умрем и исчезнем, я верю, что они будут скучать по нам!

Ты помнишь Фишкина? - Да, парень, Бобби был холстом...
Гений, деньги, мечта и выпивка, и темнота -
Не было ничего, что бы не ударили по нему.

Мы исчезнем отсюда и умрем, и почти безнадежны
С только друг другом, чтобы узнать это - Я знаю, что
Я знаю, что может быть так и после всего - после всех крови и песни
Могу только надеяться, что будет так же хорошо, когда мы умрем и исчезнем.

Когда мы умрем и исчезнем, они должны будут найти нас по нашим следам.

Пытаясь поймать Арриагу - эти следы оставят их всех в тупике
Исчезая сначала в одном направлении, а затем появляясь
Прямо противоположно тому, как они пришли сюда.

Мы исчезнем отсюда и умрем тысячу лет
Прежде чем они увидят: она была вороной
Когда мы умрем и исчезнем, они начнут нас канонизировать!

Собирать нас в буклеты! - Трясти за наши гробницы в пути!
Ликовать за ночь, когда мы звучали как колокола на берегах Саскуэханны!

Мы исчезнем отсюда и умрем, эхо страдает
Ползет назад, но мы обогнали его. Я имею в виду это
Я знаю, что может быть так и после всего - после всех неба и костей
Могу только надеяться, что будет так же хорошо, когда мы умрем и исчезнем.

Здесь, мы были какое-то время. Здесь, мы работали на плуг
Герои для цветов, здесь мы по-прежнему сейчас
Я знаю, что может быть так и после всего - после всей жизни в долг
Могу только надеяться, что будет так же хорошо, когда мы умрем и исчезнем
Когда мы умрем и исчезнем
Умрем и исчезнем.

О чем песня "Dead & Gone"

Песня повествует о том, как люди будут вспоминать и ценить тех, кто уже ушел из жизни. Она также затрагивает темы таланта, гения, богатства, мечты, тьмы и пьянства, которые сопровождают героев песни. В ней есть надежда, что когда они умрут, люди будут по-настоящему ценить и помнить их. В песне также есть упоминание о том, что люди будут пытаться понять и узнать тех, кто уже умер, и что они будут почитать память о них. В целом, песня - это размышление о смерти, памяти и наследии, которое оставляют люди после себя.