These United States - Nobody Can Tell текст песни

I hope that you won’t tell them that I knew —
Who I knew very well — that I knew it too well
I was searching for the story that no —
That nobody can tell, nobody can tell …
I was saved there by two strangers and a motor
Like a grateful modern man from the jaws of the wild waters
There was nothing symbolic, metaphoric, or cluttered
Just my life on their one hand and my death on their other
The sky was perfect blue, and the sailboats, too, perfect —
All too distant for someone so far spun from their orbit
I was gone from them, gone from you, from everyone
I was gone to the wind, I was sad for the shore but…
I was sad for the shore but…
I hope that you won’t tell them that I knew —
Who I knew very well — that I knew it too well
I was searching for the story that no —
That nobody can tell, nobody can tell …
I had wanted to leave, I had burned just to breathe
I had paddled so hard through my own little sea
I had not once looked back, with the sun in my brain
I was two hours out when the second wave came
There is so much above us, but far more below
The direction we’re beckoned when forced to let go
There is little we’ve found certain, and less to be true
But my death gave me this, my only out to you…
The only out is through…
I hope that you won’t tell them that I knew —
Who I knew very well — that I knew it too well
I was searching for the story that no —
That nobody can tell, nobody can tell …
I got so many senses thrashing back through water blue cornstalks —
God is a woman and I love the way she walks
Damnitall, I miss my pops, and all the trash he talks
If I make it back alive I’m gonna give him all my thoughts
But I’ll start with just the facts, the two strangers named John
One being the senior, and the junior his son —
«How'd you ever make it this far?» the old man had chagrined
«Sir, I swam and I swam and I swam and I swam
And I swam and I swam and I swam and I swam
I swam and I swam and I laughed and I swam…
I still swim… I still swim.»
I hope that you won’t tell them that I knew —
Who I knew very well — that I knew it too well
I was searching for the story that no —
That nobody can tell, nobody can tell …

Перевод песни "Nobody Can Tell"

Надеюсь, ты не расскажешь им, что я знал —
Кого я знал очень хорошо — что я знал это слишком хорошо.
Я искал историю, которую никто —
Которую никто не может рассказать, никто не может рассказать…

Я был спасён двумя незнакомцами и мотором,
Как благодарный современный человек, спасённый из пасти диких вод.
Там не было ничего символического, метафорического или запутанного,
Только моя жизнь в одной их руке и моя смерть в другой.

Небо было идеально голубым, и парусные лодки тоже идеальными —
Все слишком далёкими для кого-то, кто так далеко оторван от своей орбиты.
Я был далеко от них, далеко от тебя, от всех.
Я был унесён ветром, я был печален за берег, но…

Я был печален за берег, но…

Надеюсь, ты не расскажешь им, что я знал —
Кого я знал очень хорошо — что я знал это слишком хорошо.
Я искал историю, которую никто —
Которую никто не может рассказать, никто не может рассказать…

Я хотел уйти, я горел желанием дышать,
Я грёб так сильно через моё собственное маленькое море.
Я не оглянулся ни разу, с солнцем в моём мозгу,
Я был на два часа впереди, когда пришла вторая волна.

Есть так много над нами, но гораздо больше ниже,
Направление, в котором нас зовут, когда нас заставляют отпустить.
Есть мало того, что мы нашли достоверным, и ещё меньше того, что истинно,
Но моя смерть дала мне это, мой единственный выход к тебе…

Единственный выход — через…

Надеюсь, ты не расскажешь им, что я знал —
Кого я знал очень хорошо — что я знал это слишком хорошо.
Я искал историю, которую никто —
Которую никто не может рассказать, никто не может рассказать…

У меня было так много чувств, бьющихся обратно через воду, синие початки кукурузы —
Бог — женщина, и я люблю, как она ходит.
Чёрт возьми, я скучаю по отцу и всему тому, что он говорит.
Если я вернусь живым, я дам ему все свои мысли,
Но я начну с простых фактов, двух незнакомцев по имени Джон,
Один из которых старший, а другой — его сын —

«Как ты смог добраться так далеко?» — спросил старик с досадой.
«Сэр, я плыл и плыл и плыл и плыл,
И плыл и плыл и плыл и плыл,
Я плыл и плыл и смеялся и плыл…
Я всё ещё плаваю… Я всё ещё плаваю.»

Надеюсь, ты не расскажешь им, что я знал —
Кого я знал очень хорошо — что я знал это слишком хорошо.
Я искал историю, которую никто —
Которую никто не может рассказать, никто не может рассказать…