These United States - West Won текст песни

Oh, Abel. Oh, Abel
Cleaning all the crumbs from the family table
Aw, Cain, then says Cain:
«I did it once brother, and I’d do it again
Look out.»
Dionysus. Dionysius
Bottle of booze at the back of the
Bus, says to Lord:
«Lord, forgive me, Lord
You’ve got to sneak something or
You’re bound to get bored.»
Look out
But whoever said that the race was run?
Where were you when the west was won?
Don Quijote, Sancho Panza
Riding down to San Antone with
Santa Ana
And Little Wing
«Little Wing
Is that a windmill
Or am I just seeing things again?»
«Get Gaugin!»
«Chief Logan!»
Desperate times call for desperate slogans
«One for the honey.»
«Two for the snake oil!»
It might be true that
To the victor go the spoils;
Look out
Who ever said that the race was run?
(«Look out to the west sky, young man!»)
Where were you when the west was won?
(«Look out going East of Eden!»)
Oh, Abel
Aw, Abel
It ain’t that easy to keep the
Whole flock stable. Oh
Cain. Then says Cain:
«Am I my brother’s keeper
Or just a vagabond again?»
But who ever said that the world was thru?
(Look out to the west sky, young man!)
When the west was won — well, where were you?
(Look out going East of Eden!)
Who ever said that the race was run?
(Look out of the bus window, kid!)
Where were you when the west was won?
(Look out for the Grand Illusion!)

Перевод песни "West Won"

О, Авель. О, Авель
Убирая все крошки со стола семьи
О, Каин, говорит Каин:
«Я сделал это однажды, брат, и сделаю снова
Берегись.»
Дионис. Дионисий
Бутылка выпивки в задней части
Автобуса, говорит Господу:
«Господи, прости меня, Господи
Ты должен что-то утаить, иначе
Ты обязательно заскучишь.»
Берегись
Но кто сказал, что гонка закончилась?
Где ты был, когда Запад был завоеван?
Дон Кихот, Санчо Панса
Едут в Сан-Антонио с
Санта-Анной
И Маленьким Крылом
«Маленькое Крыло
Это ветряная мельница
Или я снова что-то вижу?»
«Получите Гогена!»
«Вождь Логан!»
Отчаянные времена требуют отчаянных лозунгов
«Один за мед.»
«Два за змеиное масло!»
Может быть, правда, что
Победителю достаются трофеи;
Берегись
Кто сказал, что гонка закончилась?
(«Смотри на западное небо, молодой человек!»)
Где ты был, когда Запад был завоеван?
(«Смотри, идя на восток от Эдема!»)
О, Авель
О, Авель
Не так легко сохранить
Всю паству стабильной. О
Каин. Говорит Каин:
«Я ли хранитель моего брата
Или просто бродяга снова?»
Но кто сказал, что мир закончился?
(Смотри на западное небо, молодой человек!)
Когда Запад был завоеван — ну, где ты был?
(Смотри, идя на восток от Эдема!)
Кто сказал, что гонка закончилась?
(Смотри в окно автобуса, малыш!)
Где ты был, когда Запад был завоеван?
(Смотри за Великой Иллюзией!)

О чем песня "West Won"

Эта песня затрагивает темы истории, религии и философии, используя отсылки к библейским персонажам (Авель и Каин), историческим событиям (завоевание Запада) и литературным произведениям (Дон Кихот). Основная идея песни заключается в том, что история повторяется, и люди продолжают совершать одни и те же ошибки. Песня также поднимает вопросы о морали, ответственности и иллюзиях, которые создают люди.