Tim Timebomb - I'm Going Down текст песни

We sit in the car outside your house
I can feel the heat coming round
I go to put my arm around you
And you give me a look like Im way out of bounds
Well you let out one of your bored sighs
Well lately when I look into your eyes
Im goin down
We get dressed up and we go out, baby, for the night
We come home early burning, burning in some fire fight
Im sick and tired of you setting me up Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
I pull you close but when we kiss I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out
I used to drive you to work in the morning
Friday night Id drive you all around
You used to love to drive me wild
But lately girl you get your kicks from just driving me down

Перевод песни "I'm Going Down"

Мы сидим в машине у твоего дома
Я чувствую, как поднимается жара
Подхожу, чтобы обнять тебя за плечи
А ты посматриваешь так, будто я слишком далеко ушел

Ты издает один из своих безразличных вздохов
Когда недавно смотрю тебе в глаза
Я падаю ниц

Мы наряжаемся и выходим за вечер, дорогая
Возвращаемся раньше, полные неугасимого огня
Устал от того, как ты меня подставляешь, подставляешь
Чтобы только ударить-ударить-ударить меня вниз

Я прижимаюсь к тебе, но поцелуй пронизан сомнениями
Вспоминаю, как началось все:
Мои поцелуи раньше разворачивали тебя изнутри вовне
Раньше я возил тебя на работу утром
И в пятницы провожал целый день
Ты любила меня заставлять сходить с ума,
Но сейчас, девочка, ты радуешься только тому, что гонишь меня вниз.

О чем песня "I'm Going Down"

Песня "I'm Going Down" Тима Таймбомба (Tim Timebomb) отражает чувства разочарования и боли в растущих проблемах в отношениях. Главный герой описывает, как был полон надежд и страсти к своей девушке, но теперь чувствует себя игнорируемым и разочарованным. Стихи передают эмоцию процесса угасания близости и любви: девушка раньше была полна жизни и страсти, а теперь кажется равнодушной. Он ощущает, что она его обманывает или игнорирует, что усугубляется её холодными взглядами и действиями. Песня заключается в признании, что он осознал теневые стороны отношений, которые привели к его падению («I'm going down»), и чувствует себя брошенным и разбитым.