Tonio K - Children's Crusade текст песни

She was someone’s favorite daughter
He was someone’s only son
They were raised up in a country
Where anything could be done
They were raised up for the future
They were protected from the past
Then set free with no direction
In a world that was changing so fast
Oh it was a children’s crusade
Oh oh oh, it was an innocent mistake
It was the foolish dream of children
It was the childish dream of fools
Who had drifted to a new world
A wild world without rules
And they mistook it for the new Eden
And they danced beneath the moon
While a war raged all around them
It would rage within them so soon
And it stripped them of their costumes
And it stripped them of their youth
Left them standing there defenseless
Thinking bad was good, wrong was right
And lies were the truth
Oh it was a children’s crusade
Oh oh oh, it was an innocent mistake
Oh it was a children’s crusade
Oh oh oh, such an innocent mistake

Перевод песни "Children's Crusade"

Она была чьей-то любимой дочерью,
Он был чьим-то единственным сыном.
Их воспитали в стране,
Где можно было сделать всё.
Их воспитали для будущего,
Защищали от прошлого,
Затем отпустили без направления
В мире, который менялся так быстро.
О, это был крестовый поход детей,
О, о, о, это была невинная ошибка.
Это была глупая мечта детей,
Это была детская мечта глупцов,
Которые дрейфовали в новый мир,
Дикий мир без правил.
И они приняли его за новый Эдем,
И танцевали под луной,
Пока война бушевала вокруг них,
Она скоро будет бушевать внутри них.
И она лишила их костюмов,
И она лишила их молодости,
Оставила их стоять там беззащитными,
Думая, что плохое — хорошо, неправильное — правильно,
А ложь — правда.
О, это был крестовый поход детей,
О, о, о, это была невинная ошибка.
О, это был крестовый поход детей,
О, о, о, такая невинная ошибка.

О чем песня "Children's Crusade"

Молодые люди, воспитанные в обществе, где им обещали светлое будущее и защиту от прошлых ошибок, были брошены в мир, где все менялось слишком быстро. Они оказались без направления и правил, и их наивные мечты и идеализм были разрушены жестокой реальностью войны и лжи. Песня описывает потерю невинности и молодости, когда молодые люди были вынуждены столкнуться с суровой действительностью и осознать, что их представления о добре и зле были искажены.