Tonio K - I Can't Stand It текст песни

In another situation
In another kind of world
With another set of rules
I’d have been the King of England
Not the «King of the Blues»
I’m down here on the new plantation
With the idle rich and the idle poor
And the suffering masses lining up for the cure
I can’t stand it
I can’t take another day
I can’t stand it
But I guess I’ve got to take it anyway
I heard about a new religion
Where the money talks
And the women scream
And the people worship the wildest tings
It’s such a transparent proposition
You can rule the world
You can be the one
You can have peace and safety
And fun, fun, fun
(But it’s done with mirrors)
I can’t stand it
I can’t take another day
I can’t stand it
But I guess I’ve got to take it anyway
In another situation
In another kind of world
With another set of rules
I’d have been the King of England
Not competing for the title of the «King of the Blues»
I can’t stand it
I can’t take another day
I can’t stand it
But I guess I’ve got to take it
I can’t stand it
I can’t take another day
I can’t stand it
But I guess I’ve got to take it anyway
Anyway
Anyway
I can’t stand it
I can’t stand it

Перевод песни "I Can't Stand It"

В другой ситуации,
В другом мире,
С другими правилами,
Я был бы королём Англии,
Не «Королём блюза».
Я здесь, на новой плантации,
С праздными богачами и праздными бедняками,
И страдающие массы выстраиваются в очередь за лекарством.
Я не могу этого вынести,
Я не могу пережить ещё один день,
Я не могу этого вынести,
Но, думаю, мне всё равно придётся это терпеть.
Я слышал о новой религии,
Где деньги говорят,
И женщины кричат,
И люди поклоняются самым диким вещам.
Это такое прозрачное предложение,
Ты можешь править миром,
Ты можешь быть единственным,
Ты можешь иметь мир и безопасность,
И веселье, веселье, веселье.
(Но всё это сделано с помощью зеркал.)
Я не могу этого вынести,
Я не могу пережить ещё один день,
Я не могу этого вынести,
Но, думаю, мне всё равно придётся это терпеть.
В другой ситуации,
В другом мире,
С другими правилами,
Я был бы королём Англии,
Не борясь за титул «Короля блюза».
Я не могу этого вынести,
Я не могу пережить ещё один день,
Я не могу этого вынести,
Но, думаю, мне всё равно придётся это терпеть.
Я не могу этого вынести,
Я не могу пережить ещё один день,
Я не могу этого вынести,
Но, думаю, мне всё равно придётся это терпеть.
В любом случае,
В любом случае,
Я не могу этого вынести,
Я не могу этого вынести.