Trevor Menear - Coconuts & Roses текст песни

Break all the dishes in the sink
And curse the walls around you
While you pull out all your hair
Got blood in your eye
And on the Sunday dress I bought you
From the farmer’s market when you moved in
I know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
I know it’s been over
But I should take you back over again
Over again
Wish we could be back in Brazil
Where coconuts and roses
Used to live inside our dreams
All you ever needed were
The stars above your bed
Before you learned to kick and scream
I know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
I know it’s been over
But I should take you back all over again
Over again
You used to be my queen
Comfortable in darker scenes
Now I’m watching you lie
While you punch me and cry
And come home on my dime
I know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
I know it’s been over
But I should take you back again all over again
All over again
All over again, all over again
All over again, all over again
I should take you back again all over again
Over again, over again
Over again

Перевод песни "Coconuts & Roses"

Разбей все тарелки в раковине,
Прокляни стены вокруг себя,
Пока вырываешь волосы из головы,
С кровью в глазу
И на воскресенческой юбке, которую я купил тебе
На рынке фермеров, когда ты переехала ко мне
Я знаю, что всё кончено,
Знаю, что всё кончено, знаю, что всё кончено
Знаю, что всё кончено, знаю, что всё кончено
Я знаю, что всё кончено
Но я должен вернуть тебя снова
Снова
Желаю, чтобы мы могли вернуться в Бразилию,
Где кокосы и розы
Жили в наших снах
Все, что тебе когда-то было нужно,
Это звезды над твоей постелью
Прежде чем ты научилась бить и кричать
Я знаю, что всё кончено,
Знаю, что всё кончено, знаю, что всё кончено
Знаю, что всё кончено, знаю, что всё кончено
Я знаю, что всё кончено
Но я должен вернуть тебя снова
Снова
Ты когда-то была моей королевой,
Уютной в более темных сценах
Теперь я смотрю, как ты лжешь,
Пока ты бьешь меня и плачешь,
И возвращаешься домой за мой счет
Я знаю, что всё кончено,
Знаю, что всё кончено, знаю, что всё кончено
Знаю, что всё кончено, знаю, что всё кончено
Я знаю, что всё кончено
Но я должен вернуть тебя снова
Снова
Снова, снова
Снова, снова
Я должен вернуть тебя снова
Снова, снова
Снова

О чем песня "Coconuts & Roses"

Песня рассказывает о разрушившихся отношениях между двумя людьми. Они уже знают, что все кончено, но не могут отпустить друг друга. Они вспоминают счастливые времена, проведенные в Бразилии, и теперь смотрят, как их отношения разрушаются. Они ссорятся, и женщина бьет мужчину, а он позволяет ей возвращаться к нему снова и снова. В песне есть чувство тоски и боли от разрушения любви.