Tunnel Vision - SC Dub текст песни

This one goes out to our SC Fam.
The ones who came out to watch our sh*tty reggae punk band
This one goes out to you
So let’s all, let’s all stay in tune
And I’ll be driving around
In the same old sh*tty pickup truck all around town
But you won’t see me wearing a frown
Sand on my feet the music cranked real loud
Anything to hear that sound
The waves are pumping and the music’s bumping
I’ll do anything to hear that sound
Anything to hear that sound
And I’ll sing
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life
So crank it to eleven
Take me back to 1997 when I didn’t have a care in the world
So take this life giving it for a whirl
Hello boys and girls, It’s your brave new world
New world
And I’ll sing
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
The months feel like weeks
The weeks feel like days
Living in this summertime, travel haze
Well now the world keeps spinning
And we will move around
Yeah pinching every penny just to lay our heads down
And now I see my life turning up
So now we crank it up, you know we turn it up real loud
Real loud, real loud
And I’ll sing
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
This is the life for me, this is the life for me
Ooooooohh
So nice, in our little slice of paradise

Перевод песни "SC Dub"

Этот трек посвящён нашей SC семье.
Тем, кто пришли послушать наше неуклюжее регги-панк банду.
Этот трек для вас.

Давайте все слушать в аккорде,
А я буду ездить по городу в стареньком грузовике.
Я не надену печального выражения на лицо,
Песок на ногах и музыка играет сильно.

Чтобы слышать этот звук я сделаю всё что угодно.
Волны хлещут, музыка громко бьёт в басы,
Я сделаю всё, чтобы услышать этот звук.

И я пою:
Оооооох

Это жизнь для меня. Это моя жизнь.
Оооооох
Это жизнь для меня, это моя жизнь.
Оооооох
Это жизнь для меня, это моя жизнь.

Давай повышаем громкость до одиннадцати!
Возвращайся ко мне в 1997, когда я не беспокоился о чём-то.
Давай возьми эту жизнь и дай ей полететь.

Привет, мальчики и девочки, это ваш смелый новый мир.
Новый мир.

И я пою:
Оооооох

Это жизнь для меня, это моя жизнь.
Оооооох
Это жизнь для меня, это моя жизнь.

Месяцы кажутся неделями,
Недели — днями, мы в летнем тумане путешествуем.
Теперь мир не перестаёт вертеться, и мы двигаемся всюду.
Пинчим каждую копейку только чтобы найти где приклонить голову.

А теперь я вижу свою жизнь меняется к лучшему,
Так что повышаем громкость, выключим всё, звук — полный.
Полный, полный.

И я пою:
Оооооох

Это жизнь для меня, это моя жизнь.
Оооооох

Так хорошо в нашем маленьком кусочке рая.