Tunnel Vision - Time Flies текст песни

Keep on asking myself, why?
Why do I spend my time
Day by day trying to get ahead
When it’s hard enough to get up out of bed?
So I spend up all of my money and my doors are closed
It’s time to get up and get exposed
To the great things in life wherever they can be
So let the good times keep on comin', you know
Back to me, yeah
Back to me, yeah
So drift away with those good times, leave behind the bad
No time to live with sorrow or to be soaking in the sad
So is your life that bad? Yeah
Let time fly remember the good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
The good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
Time flies but its never to late
It’s this feeling that we all love to hate, see now
When time flies these feelings will fade
When you’re down in your sorrow and pain
Keep pushing on we’ll turn it all around
I can show you all the love that I’ve found
These times of frustration how hard they can be
So let the good times keep on comin', you know
Back to me, yeah
Back to me, yeah
So drift away with those good times, leave behind the bad
No time to live with sorrow or to be soaking in the sad
So is your life that bad? Yeah
Let time fly remember the good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
The good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
So drift away with those good times, leave behind the bad
No time to live with sorrow or to be soaking in the sad
So is your life that bad? Yeah
Let time fly remember the good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
The good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah
The good times we’ve had
Yeah… yeah, yeah

Перевод песни "Time Flies"

Постоянно задаю себе вопрос: почему?
Зачем я тратю своё время день за днём,
Стремясь к успехам, хотя всего сложнее подняться с постели?
Так я растратил все деньги и закрыл двери на засов.

Пора вставать и открываться большому миру,
Где бы он ни был, всё радости найду.
Давай пусть продолжатся хорошие времена, верно?
Обратно ко мне, да.

Обратно ко мне, да.

Так вдыхая эти моменты, отпускаем зло минувшее.
Нет времени жить печалями или тонуть в грусти.
Так ли уж дурна твоя жизнь? Да.

Давай скоротать время и вспоминать радостные моменты, которые мы провели.
Да… да, да,
радостные моменты, которые мы провели.
Да… да, да.

Время летит, но не поздно для встречи с тем чувством, что нам так ненавистно.
Когда время летит, эти чувства улетучиваются.
А когда ты понур и в горе — продолжай двигаться вперёд,
Я покажу тебе всю любовь, которую нашёл.

Эти моменты разочарования как нелегки они бывают!
Пускай хорошие времена продолжатся, верно?
Обратно ко мне, да.

Обратно ко мне, да.

Так вдыхая эти моменты, отпускаем зло минувшее.
Нет времени жить печалями или тонуть в грусти.
Так ли уж дурна твоя жизнь? Да.

Давай скоротать время и вспоминать радостные моменты, которые мы провели.
Да… да, да,
радостные моменты, которые мы провели.
Да… да, да.

Так вдыхая эти моменты, отпускаем зло минувшее.
Нет времени жить печалями или тонуть в грусти.
Так ли уж дурна твоя жизнь? Да.

Давай скоротать время и вспоминать радостные моменты, которые мы провели.
Да… да, да,
радостные моменты, которые мы провели.
Да… да, да.

Радостные моменты, которые мы провели.
Да… да, да.